Traduction de «proposition devient caduque » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, avant même d'être examinée, la proposition devient caduque suite à la dissolution des Chambres.
Nog voor men aan de bespreking ervan toe was, kwam het voorstel evenwel te vervallen ingevolge de ontbinding van de Kamers.

– considérant que la proposition précédente constitue une version consolidée des modifications qui doivent être introduites, et entraîne une modification par rapport à la proposition initiale du 29 mai 2001, qui devient obsolète et caduque (COM(2001) 157 - C5-0215/2001 - 2001/0080(CNS)),
- overwegende dat het oude voorstel een geconsolideerde versie behelst van de uit te voeren wijzigingen en een wijziging inhoudt ten opzichte van het oorspronkelijke voorstel van 29 mei 2001, dat hiermee wordt ingetrokken en vervalt (COM(2001) 157 - C5-0215/2001 - 2001/0080(CNS)),