En application de l'article 259bis-4, du Code judiciaire, le Conseil supérieur de la Justice a, le 26 mars 2014, désigné sur proposition du collège francophone Mme France BLANMAILLAND en vue de remplacer Mme Michèle LOQUIFER au sein du Bureau pour la durée de sa suspension provisoire de ses fonctions au sein du Conseil supérieur de la Justice.
Met toepassing van artikel 259bis-4, van het Gerechtelijk Wetboek heeft de Hoge Raad voor de Justitie op 26 maart 2014 Mevr. France BLANMAILLAND aangewezen op voorstel van het Franstalig college om Mevr. Michèle LOQUIFER te vervangen in het Bureau voor de duur van haar voorlopige schorsing uit haar functies bij de Hoge Raad voor de Justitie.
