Article 1 . Est nommé membre suppléant de la Commission de planification - offre médicale, sur la proposition du Nationaal Verbond van Katholieke Vlaamse Verpleegkundigen en Vroedvrouwen : M. Louis PAQUAY en remplacement de M. Pedro BRAEKEVELD, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Artikel 1. Wordt benoemd tot plaats-vervangend lid van de Planningscommissie - medisch aanbod, op de voordracht van het Nationaal Verbond van Katholieke Vlaamse Verpleegkundigen en Vroedvrouwen : Dhr Louis PAQUAY ter vervanging van Dhr Pedro BRAEKEVELD, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.