Vertaling van "proposition d’ajouter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

proposition d'ajustement
voorstel van aangepaste begroting

proposition d'assurance
verzekeringsvoorstel

proposition d'imposition
voorstel van aanslag

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
voorstel (EU) [ EG-voorstel | gewijzigd voorstel | gewijzigd voorstel van de Commissie | hangend voorstel | voorstel van de Commissie ]

facette si-ajout | procédure si-ajoutée | procédure si-ajout
if-added demon | if-added facet

multiplexeur à insertion-extraction | multiplexeur par ajout et abandon | multiplexeur par ajout-suppression
Add-Drop Multiplexer | ADM [Abbr.]

multiplexage à insertion-extraction | multiplexage par ajout et abandon | multiplexage par ajout-suppression
add-drop multiplexing | ADM [Abbr.]

ajouter des parfums | ajouter des senteurs
geur toevoegen

proposition de loi
wetsvoorstel

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financieringsplan [ financieringsprogramma | financieringsvoorstel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les observations, remarques ou commentaires éventuels, sans incidence sur le projet de proposition, sont ajoutés au procès-verbal (de la réunion suivante).
De vaststellingen, opmerkingen of eventuele commentaren die geen invloed hebben op het ontwerp van advies, worden aan de notulen (van de volgende vergadering) toegevoegd.

La Commission prie le Conseil d’approuver la proposition d’ajouter la fourniture de chauffage urbain à la liste des biens et services auxquels les États membres peuvent appliquer un taux de TVA réduit[22].
De Commissie dringt er bij de Raad op aan in te stemmen met haar voorstel om stadsverwarming toe te voegen aan de lijst van goederen en diensten waarop de lidstaten een verlaagd BTW-tarief[22] kunnen toepassen.

Tout membre peut soumettre une proposition d'ajout, de modification ou d'abrogation au président.
Alle leden kunnen een voorstel tot aanvulling, wijziging of opheffing indienen bij de voorzitter.

Sur proposition du sénateur Maertens, cette proposition d'ajout a été modifiée comme suit :
Dit voorstel van toevoeging werd op voorstel van senator Maertens gewijzigd als volgt :

La LUSS rejoint et soutient cette proposition d'ajout pour laquelle elle milite depuis longtemps.
De LUSS is het eens met dat aanvullende voorstel en steunt het.

Pour la proposition d'ajouter les revenus au revenu global de l'artiste, maître Rayet fait notamment le commentaire suivant:
Meester Rayet geeft onder meer volgende commentaar op het voorstel om de inkomsten toe te voegen aan het globaal inkomen van de kunstenaar :

La présente proposition y ajoute, par analogie notamment avec le Traité constitutionnel de l'UE, un objectif politique général s'adressant aux pouvoirs publics belges.
Onderhavig voorstel voegt daar, naar analogie met bijvoorbeeld het Grondwettelijk Verdrag van de EU, een algemene beleidsdoelstelling voor de Belgische overheden aan toe.

La proposition ajoute une surveillance réglementaire stricte en ce qui concerne le contenu de ces règles et la vérification de leur respect et de leur mise en application, par les autorités de régulation nationales, l’Agence, et/ou la Commission, en fonction de la nature de la proposition concernée.
Het voorstel voegt een sterk regelgevend toezicht toe op de inhoud en de monitoring van de naleving en handhaving van deze regels door de nationale regelgevende instanties, het agentschap en/of de Commissie, naar gelang van de aard van het voorstel.

le comité d'étude des polluants organiques persistants: il est composé de spécialistes et a pour tâche d'examiner les propositions d’ajout de nouvelles substances à la convention.
De Toetsingscommissie persistente organische verontreinigende stoffen: bestaande uit deskundigen die voorstellen om nieuwe stoffen in het verdrag op te nemen, onderzoeken.