Traduction de «proposition fut discutée » (Français → Néerlandais) :

Cette proposition fut discutée par le gouvernement et le Conseil des ministres du 7 juillet 2016 a approuvé des projets de loi d'AR prévoyant qu'à partir du 1er janvier 2017, les étudiants pourront annuellement prester 475 heures de travail étudiant à un taux réduit de cotisations de sécurité sociale au lieu de 50 jours.
Dit voorstel werd besproken door de regering en op de Ministerraad van 7 juli 2016 werden ontwerpen van wet en KB goedgekeurd die voorzien dat studenten vanaf 1 januari 2017 jaarlijks 475 uren studentenarbeid mogen uitvoeren tegen verminderde sociale bijdragen in plaats van 50 dagen.

« Cette proposition de loi fut déjà discutée en commission lors de la précédente législature et tend à résoudre un litige de plus en plus fréquent.
« Dit wetsvoorstel werd reeds tijdens de vorige zittingsperiode in commissie besproken en wil een steeds vaker voorkomend geschil oplossen.

Cette proposition fut discutée le mardi 8 novembre 2005 au Limburgse Vrouwenraad (LVR).
Dit voorstel werd afgelopen dinsdag 8 november 2005 besproken op de Limburgse Vrouwenraad (LVR).

- Cette proposition de résolution a été déposée le 17 novembre 2006 et fut discutée en commission les 24 et 25 avril 2007.
- Dit voorstel van resolutie werd ingediend op 17 november 2006 en werd in de commissie besproken op 24 en 25 april 2007.