Traduction de «proposition lamassoure-severin entend » (Français → Néerlandais) :

Maintenant, la proposition Lamassoure-Severin entend éliminer cette parité également en termes de poids politique.
Nu is het voorstel van Lamassoure-Severin ermee bezig om deze gelijkheid ook met betrekking tot het politiek gewicht op te heffen.

– (EN) Madame la Présidente, le groupe ALDE soutiendra également la proposition Lamassoure-Severin.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, de ALDE-Fractie is eveneens van plan om voor het voorstel van de heren Lamassoure en Severin te stemmen.

Le mérite du rapport Lamassoure/Severin est de formuler, dans un esprit pragmatique, une proposition qui satisfait à toutes les exigences du traité.
De verdienste van het verslag-Lamassoure/Severin is dat hierin op een pragmatische manier een voorstel wordt gedaan dat beantwoordt aan alle vereisten van het Verdrag.

Trois options s’offrent à nous: la première est la proposition Severin-Lamassoure qui est, à mon sens, une proposition européenne.
Er zijn nu drie opties: allereerst het voorstel van de heren Severin en Lamassoure - naar mijn mening een echt Europees voorstel.

Heureusement, la proposition de Monsieur Lamassoure et de Monsieur Severin, de la commission des affaires constitutionnelles, résout adéquatement ce problème.
Gelukkig lost het voorstel van de heren Lamassoure en Severin van de Commissie constitutionele zaken dit probleem op.