Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appel ciblé
Appel à propositions ciblé
Appel à propositions de recherche
Appel à propositions pour des projets de recherche
Appel à propositions spécifiques
Faire une proposition de règlement de sinistre
Plan de financement
Programme de financement
Proposition
Proposition CE
Proposition d'engagement
Proposition d'engagement de dépenses
Proposition de financement
Proposition de licenciement
Proposition de loi
Proposition modifiée
Proposition pendante
Présenter une proposition de loi
Suivre des propositions politiques

Vertaling van "proposition lozie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

voorstel (EU) [ EG-voorstel | gewijzigd voorstel | gewijzigd voorstel van de Commissie | hangend voorstel | voorstel van de Commissie ]


appel à propositions ciblé | appel à propositions spécifiques | appel ciblé

gerichte uitnodiging tot het indienen van voorstellen


proposition d'engagement | proposition d'engagement de dépenses

voorstel tot het aangaan van een betalingsverplichting


appel à propositions de recherche | appel à propositions pour des projets de recherche

uitnodiging tot het indienen van onderzoekvoorstellen


présenter une proposition de loi

wetgevingsvoorstellen presenteren | wetgevingsvoorstellen voorleggen


faire une proposition de règlement de sinistre

schikkingen voorstellen




plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]

financieringsplan [ financieringsprogramma | financieringsvoorstel ]


suivre des propositions politiques

toezicht houden op beleidsvoorstellen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tant la proposition Lozie-Nagy (nº 2-548) que la proposition Pehlivan-Tobback (nº 2-880) considèrent que pour un nombre d'étrangers, l'acquisition de la nationalité belge « suppose pour certaines personnes d'origine étrangère, l'abandon de leur nationalité d'origine » (proposition Lozie-Nagy).

Zowel in het voorstel-Lozie-Nagy (nr. 2-548) als in het voorstel-Pehlivan-Toback (nr. 2-880) wordt gesteld dat voor een aantal vreemdelingen de verwerving van de Belgische nationaliteit « zou betekenen dat zij afstand moeten doen van hun oorspronkelijke nationaliteit » (voorstel-Lozie-Nagy).


Les étrangers comptant un séjour de trois ans (proposition Pehlivan-Tobback) ou de cinq ans (propositions Lozie-Nagy et Mahoux et consorts, et proposition Dallemagne) devraient pouvoir participer aux élections sur le plan local (et provincial).

Vreemdelingen met drie jaar (voorstel-Pehlivan-Tobback) of vijf jaar (voorstellen-Lozie-Nagy en Mahoux, en andere, en voorstel-Dallemagne) verblijf in ons land zouden op lokaal (en provinciaal) vlak moeten kunnen deelnemen aan de verkiezingen.


Le 6 novembre 2001, la commission de l'Intérieur du Sénat entama la discussion sur l'octroi du droit de vote aux étrangers sur la base de la proposition Lozie-Nagy.

Op 6 november 2001 begon de Senaatscommissie voor Binnenlandse Zaken met de bespreking van het vreemdelingenstemrecht op basis van het wetsvoorstel Lozie-Nagy.


Le 6 novembre 2001, la commission de l'Intérieur du Sénat entama la discussion sur l'octroi du droit de vote aux étrangers sur la base de la proposition Lozie-Nagy.

Op 6 november 2001 begon de Senaatscommissie voor Binnenlandse Zaken met de bespreking van het vreemdelingenstemrecht op basis van het wetsvoorstel Lozie-Nagy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La grande différence entre la proposition de loi de M. Lozie et les projets qui ont été votés à la Chambre, c'est que ces derniers s'inscrivent dans un projet plus vaste du gouvernement visant à poursuivre la réforme du Sénat, moyennant une révision de la Constitution, en vue de réduire son rôle à celui, selon M. Lozie, d'un « Rotary Club » de prestige.

Het grote verschil van het wetsvoorstel van de heer Lozie met de ontwerpen die reeds in de Kamer zijn gestemd is dat deze laatsten kaderen in een ruimer plan van de regering om, middels een Grondwetsherziening, de Senaat nog verder te hervormen waarbij diens rol herleid wordt, aldus de heer Lozie, een veredelde « Rotary »-club.


b) Proposition de loi modifiant le Code électoral en ce qui concerne les circonscriptions pour l'élection de la Chambre des représentants (de M. Frans Lozie);

b) Wetsvoorstel tot wijziging, wat de kieskringen voor de verkiezingen voor de Kamer van volksvertegenwoordigers betreft, van het Kieswetboek (van de heer Frans Lozie);


- Proposition de loi du 23 octobre 1995 déposée par MM. Moureaux, Decroly, Lozie et Maingain, n° 170/1.

- Wetsvoorstel van 23 oktober 1995 ingediend door de heren Moureaux, Decroly, Lozie en Maingain, nr. 170/1.


- Proposition de loi (MM. Serge Moureaux, Vincent Decroly, Frans Lozie et Olivier Maingain) concernant le contrat de vie commune.

- Wetsvoorstel (de heren Serge Moureaux, Vincent Decroly, Frans Lozie en Olivier Maingain) betreffende het samenlevingscontract.


w