Vertaling van "proposition ne devrait avoir aucune incidence commerciale néfaste " (Frans → Nederlands) :

Par conséquent, la proposition ne devrait avoir aucune incidence financière sur le budget de l’UE.
Het voorstel zal daarom naar verwachting geen financiële gevolgen hebben voor de begroting van de EU.

Par conséquent, la proposition ne devrait avoir aucune incidence supplémentaire sur le budget de l’UE.
Bijgevolg worden er voor de begroting van de EU geen bijkomende gevolgen van het voorstel voorzien.

Dans sa teneur actuelle, le projet de proposition ne devrait avoir aucune incidence commerciale néfaste pour l'Union.
De ontwikkelingslanden zouden dit kunnen opvatten als oneerlijke concurrentie. Het ontwerpvoorstel in de vorm waarin het voor ons ligt, mag geen negatieve gevolgen hebben voor de handel van de EU.