La proposition oublie aussi de tenir compte d'une différence importante qui tient au fait que les greffiers sont des membres de l'ordre judiciaire et les secrétaires du parquet non.
Tevens gaat het voorstel voorbij aan een belangrijk onderscheid : de griffiers zijn leden van de rechterlijke orde, de parketsecretarissen niet.