Traduction de «proposition sera publié » (Français → Néerlandais) :

Un appel à propositions sera publié vers la fin du mois de mars 2004.
Vóór eind maart 2004 zal een uitnodiging tot het indienen van voorstellen worden gepubliceerd.

- En ce qui concerne la préparation d'une proposition législative:en janvier 2018, un rapport sera publié sur le bilan de qualité relatif à la législation alimentaire générale qui fera le point sur la législation en vigueur.
- opstelling wetgevingsvoorstel:in januari 2018 wordt verslag uitgebracht over de geschiktheidscontrole van de algemene levensmiddelenwetgeving, waarin de bestaande wetgeving wordt geëvalueerd.

Pour l'année 2002, l'appel à propositions sera publié au plus tard le 31 décembre 2002.
Voor het jaar 2002 wordt de uitnodiging tot het indienen van voorstellen uiterlijk 31 december 2002 bekendgemaakt.

L'acte de naturalisation, adopté par la Chambre des représentants et sanctionné par le Roi sur la proposition du ministre de la Justice, sera publié au Moniteur belge.
De akte van naturalisatie aangenomen door de Kamer van volksvertegenwoordigers en bekrachtigd door de Koning op voordracht van de minister van Justitie wordt bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.

Dans le cadre de l'examen de cette proposition de loi, la commission de la Justice a procédé à des auditions dont le contenu sera publié exclusivement sous forme électronique sur le site Internet du Sénat.
De commissie voor de Justitie heeft in het kader van dit wetsvoorstel hoorzittingen gehouden. De inhoud van deze hoorzittingen zal enkel in elektronische versie worden gepubliceerd op de website van de Senaat.

Lorsqu'un deuxième appel à proposition sera publié en 2010, il importera de veiller à répondre aux besoins à court et à long terme.
Wanneer in 2010 een tweede uitnodiging tot het indienen van voorstellen wordt gepubliceerd, is het zaak tegemoet te komen aan behoeften op zowel korte als lange termijn.

Un nouvel appel à propositions pour des projets s'inscrivant dans ce programme sera publié en octobre 2004.
In oktober 2004 zal een nieuwe oproep tot het indienen van voorstellen voor projecten in het kader van dit programma worden gepubliceerd.