Traduction de «proposition sera synonyme » (Français → Néerlandais) :

Je suis heureux que notre proposition de prendre 2005-2007 comme principale période de référence ait été adoptée, étant donné qu’elle sera synonyme d’équité.
Ik ben blij dat ons voorstel om de periode 2005-2007 als onze referentieperiode te gebruiken, is aangenomen, omdat dat rechtvaardigheid betekent.

Je ne suis donc pas certain que votre proposition sera synonyme d'amélioration pour les pensions.
Ik ben er dus niet zeker van dat uw voorstel een vooruitgang zal betekenen voor de pensioenen.