En outre, il se prononce sur les propositions budgétaires annuelles à présenter par le ministre compétent ou le secrétaire d'État compétent, et sur le réajustement éventuel du budget et donne des avis sur le projet de contrat de management du président du Comité de direction.
Hij spreekt zich ook uit over de jaarlijkse begrotingsvoorstellen die door de bevoegde minister of de staatssecretaris zullen worden voorgelegd, alsook over de eventuele aanpassing van de begroting, en hij geeft advies bij het ontwerp van managementcontract van de voorzitter van het directiecomité.
