Vertaling van "propositions cadrent parfaitement " (Frans → Nederlands) :

En d'autres termes, les deux propositions de loi cadrent parfaitement dans le contexte constitutionnel actuel.
Beide wetsvoorstellen kaderen met andere woorden perfect in de huidige constitutionele context.

Les propositions de la Commission, qui cadrent parfaitement avec les engagements souscrits par l'Union européenne lors du G20, vont maintenant être transmises pour examen au Parlement européen et au Conseil des ministres.
De voorstellen, die in volle overeenstemming zijn met de engagementen van de EU in het kader van de G20, worden nu aan het Europees Parlement en de Raad van Ministers ter overweging toegezonden.

Ces trois propositions cadrent parfaitement avec les priorités stratégiques fixées dans le programme de La Haye.
Deze drie voorstellen sluiten volledig aan bij de strategische prioriteiten van het Haags Programma.

Enfin, ces propositions cadrent parfaitement avec les recommandations formulées voici un an par le groupe de travail Droits de l'enfant du Sénat.
Ten slotte sluiten deze drie voorstellen ook perfect aan bij de aanbevelingen die de Senaat zelf een goed jaar geleden heeft geformuleerd in het verslag van de werkgroep Rechten van het kind.