Vertaling van "propositions concrètes concernant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport
Comité van regeringsdeskundigen voor de coördinatie van de door de lidstaten te verrichten studies in verband met het voorstel voor een beschikking van de Raad tot invoering van een gemeenschappelijk stelsel van heffingen op het gebruik van de verkeerswegen

le visa concernant les propositions,avis et consultations recueillis
de vermelding van voorstellen,adviezen en raadplegingen die zijn gevraagd

proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant...
voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad voor...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans cette même note de politique, vous indiquiez votre intention de collaborer en 2009, avec la ministre de l'Emploi et l'ensemble des acteurs concernés, à l'élaboration d'une proposition concrète concernant le Fonds.
In diezelfde beleidsnota zegde u toe dat u in 2009 in samenwerking met de minister van Werk en al de betrokken actoren zou werken aan de uitwerking van een concreet voorstel over het Fonds.

Je parlerai ensuite des propositions concrètes concernant le crédit-temps, les congés parentaux ainsi que l'investissement de l'Union européenne dans le domaine des congés parentaux.
Vervolgens zal ik het hebben over concrete voorstellen inzake tijdskrediet, ouderschapsverlof en de inzet van de Europese Unie voor het ouderschapsverlof.

ANNEXE 4 : ANALYSE DES DÉFAILLANCES DU SYSTÈME POLICIER ET PROPOSITIONS CONCRÈTES CONCERNANT LA RESTRUCTURATION DES SERVICES DE POLICE
BIJLAGE 4 : EEN ANALYSE VAN HET FALEND POLITIESYSTEEM EN CONCRETE VOORSTELLEN VOOR EEN HERSTRUCTURERING VAN DE POLITIEDIENSTEN

ANALYSE DES DÉFAILLANCES DU SYSTÈME POLICIER ET PROPOSITIONS CONCRÈTES CONCERNANT LA RESTRUCTURATION DES SERVICES DE POLICE
EEN ANALYSE VAN HET FALEND POLITIESYSTEEM EN CONCRETE VOORSTELLEN VOOR EEN HERSTRUCTURERING VAN DE POLITIEDIENSTEN

2. Où en est l'élaboration d'une proposition concrète concernant le Fonds?
2. Hoe staat het met de uitwerking van een concreet voorstel over het fonds?

D'ici à la fin de l'année, nous présenterons des propositions concrètes concernant notre cadre pour l'énergie et le climat à l'horizon 2030.
Aan het einde van dit jaar zullen we met concrete voorstellen komen voor ons energie- en klimaatkader tot 2030.

La Commission devrait présenter en temps utile pour le Conseil européen de Stockholm des propositions concrètes concernant cette stratégie.
De Commissie zal tijdig voor de Europese Raad van Stockholm concrete voorstellen voor een dergelijke strategie indienen.

la poursuite de l'élaboration de propositions concrètes concernant les principes, règles, modalités et lignes directrices pour les mécanismes de Kyoto, qui devront inclure la définition d'un plafond précis pour le recours aux mécanismes de Kyoto, tels qu'ils figurent au point 3 ci-après, et qui devront être entrepris en donnant la priorité au mécanisme pour un développement "propre", et
verdere uitwerking van concrete voorstellen voor beginselen, regels, uitvoeringsbepalingen en richtsnoeren voor de mechanismen van Kyoto, inclusief de vaststelling van een concreet maximum voor het gebruik van de mechanismen van Kyoto als vervat in punt 3, waarbij voorrang dient te worden gegeven aan het mechanisme voor schone ontwikkeling (CDM), en

Le Conseil réaffirme le rôle que joue la Communauté pour compléter les mesures nationales et rappelle qu'il a invité instamment la Commission à présenter, le cas échéant, des propositions concrètes concernant le développement des politiques et mesures communes et coordonnées.
De Raad bevestigt dat de rol van de Gemeenschap een aanvulling moet vormen op nationale maatregelen en herinnert eraan dat hij de Commissie nadrukkelijk heeft verzocht concrete voorstellen in te dienen voor het uitstippelen van gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidsvormen en maatregelen, indien dat nodig is.

La Commission espère que le Livre blanc fournira des éléments de réflexion et des propositions concrètes concernant les changements structurels à réaliser en fonction de la diversité des situations des Etats membres.
De Commissie hoopt dat het Witboek pertinente beschouwingen en concrete voorstellen betreffende de structurele veranderingen die nodig zijn, aansluitende op de verscheidenheid van situaties in de Lid-Staten, zal opleveren.