Traduction de «propositions de bianca debaets » (Français → Néerlandais) :

Propositions de Bianca Debaets (Législature 2014-..).
Voorstellen van Bianca Debaets (Legislatuur 2014-..).

Les membres du Collège, Bianca DEBAETS Pascal SMET Guy VANHENGEL
De collegeleden, Bianca DEBAETS Pascal SMET Guy VANHENGEL

Les membres du Collège : Bianca DEBAETS Pascal SMET Guy VANHENGEL
De collegeleden : Bianca DEBAETS Pascal SMET Guy VANHENGEL

Le mercredi 3 juin 2015, le Centre d'informatique pour la Région bruxelloise (CIRB) organise le Brussels Smart City Summit, avec le soutien de Bianca Debaets, secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée entre autre de l'informatique et de la transition numérique.
Op woensdag 3 juni 2015 organiseert het Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest (CIBG) de Brussels Smart City Summit. Het initiatief wordt gesteund door Bianca Debaets, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met onder meer Informatica en Digitalisering, en moet een betere uitwisseling van gegevens tussen burgers en ook tussen de burger en de overheid mogelijk maken.

15 heures 30 Discussion des constatations de la commission. 17 heures 15 Audition de Mme Bianca Debaets, secrétaire d'État bruxelloise à la Coopération au développement, à la Sécurité routière, à l'Informatique régionale et communale et à la Transition numérique, à l'Égalité des Chances et au Bien-être animal.
17.15 uur Hoorzitting met mevrouw Bianca Debaets, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en Gemeentelijke informatica en digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn. Gedachtewisseling.

À 17 heures 15 Audition de Mme Bianca Debaets, secrétaire d'État bruxelloise à la Coopération au développement, à la Sécurité routière, à l'Informatique régionale et communale et à la Transition numérique, à l'Égalité des Chances et au Bien-être animal.
Om 17. 15 uur Hoorzitting met mevrouw Bianca Debaets, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en Gemeentelijke informatica en digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn.

Critères : 6: Législature 2014-.Déposé par Bianca Debaets
Criteria : 6: Legislatuur 2014-.Ingediend door Bianca Debaets

Proposition d'ordonnance (de M. Alain MARON, Mme Catherine MOUREAUX, M. Bertin MAMPAKA MANKAMBA, Mmes Carla DEJONGHE, Bianca DEBAETS et Annemie MAES) modifiant le Code bruxellois du logement afin d'assurer la représentation de l'opposition au conseil d'administration des SISP pluricommunales (n A-520/1 et 2 - 2013/2014).
Voorstel van ordonnantie (van de heer Alain MARON, Mevr. Catherine MOUREAUX, de heer Bertin MAMPAKA MANKAMBA, Mevr. Carla DEJONGHE, Mevr. Bianca DEBAETS en Mevr. Annemie MAES) tot wijziging van de Brusselse Huisvestingscode ertoe strekkende de vertegenwoordiging van de oppositie in de raad van bestuur van meergemeentelijke OVM's te garanderen (nrs. A-520/1 en 2 - 2013/2014).

- Proposition de résolution (de MM. Hamza FASSI-FIHRI, Philippe CLOSE, Mme Marie NAGY, M. Jean-Luc VANRAES, Mmes Bianca DEBAETS et Annemie MAES) visant à appuyer la candidature de l'Ommegang de Bruxelles en tant que chef-d'oeuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité de l'UNESCO.
- Voorstel van resolutie (van de heren Hamza FASSI-FIHRI, Philippe CLOSE, Mevr. Marie NAGY, de heer Jean-Luc VANRAES, Mevr. Bianca DEBAETS en Mevr. Annemie MAES) ter ondersteuning van de kandidaatstelling van de Ommegang van Brussel als meesterwerk van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid van de UNESCO.

- Proposition de résolution (de MM. Vincent LURQUIN, Freddy THIELEMANS, Mmes Julie de GROOTE, Bianca DEBAETS, Annemie MAES et Marie NAGY) relative à l'avenir du Palais de Justice.
- Voorstel van resolutie (van de heren Vincent LURQUIN, Freddy THIELEMANS, Mevr. Julie de GROOTE, Mevr. Bianca DEBAETS, Mevr. Annemie MAES en Mevr. Marie NAGY) betreffende de toekomst van het Justitiepaleis.