Vertaling van "propositions doivent évidemment " (Frans → Nederlands) :

Ce rapport et ces propositions doivent évidemment porter uniquement sur des questions d'intérêt général, et non sur des problèmes propres à chaque juridiction en particulier.
Dit verslag en deze voorstellen dienen uiteraard alleen betrekking te hebben op zaken van algemeen belang, en niet op problemen die eigen zijn aan ieder rechtscollege afzonderlijk.

Des mesures doivent évidemment être adoptées au niveau local pour lutter contre l’abattage illégal, mais nous attendons également de la Commission européenne qu’elle présente une proposition pour l’introduction de sanctions, qui devraient également avoir un effet dissuasif sur les importateurs de bois.
In de regio moeten natuurlijk maatregelen ter plekke worden genomen om de illegale kap tegen te gaan. Wij verwachten echter ook van de Europese Commissie een voorstel om sancties in te voeren die ook een preventief effect moeten hebben op de importeurs van hout.

Ces modifications ponctuelles doivent évidemment être examinées conjointement avec les propositions formulées dans le cadre d'une réforme de l'assistance judiciaire gratuite.
Deze wijzigingen moeten natuurlijk samen bekeken worden met de voorstellen in het kader van de hervorming van de gratis rechtsbijstand.