Vertaling van "propositions laisseraient une marge de quelque 750 millions " (Frans → Nederlands) :

Si elles étaient acceptées telles quelles, les propositions laisseraient une marge de quelque 750 millions d'euros sous le plafond de la rubrique 3 (voir tableau ci‑dessous).
Als de voorstellen in hun huidige vorm zouden worden goedgekeurd, zou er een marge van naar schatting € 750 miljoen onder het plafond van rubriek 3 overblijven (zie onderstaande tabel).

Si les propositions de la Commission étaient approuvées telles quelles, elles laisseraient une marge de quelque 1,4 milliard d'euros sous le plafond de la rubrique 3.
Als de voorstellen als zodanig worden goedgekeurd, blijft er een marge van ongeveer 1,4 miljard euro onder het plafond van rubriek 3.