Vertaling van "propositions parlent aussi " (Frans → Nederlands) :

Certaines propositions parlent aussi de cas ayant trait à la sécurité sociale, à la fiscalité, etc.
Bepaalde voorstellen spreken ook van gevallen die te maken hebben met de sociale zekerheid, fiscaliteit enzovoorts.

Les développements précédant la proposition de loi ne parlent pas que de la police mais vise aussi « les agents forestiers, les membres du personnel de l'administration des douanes et accises, les pompiers, etc».
De toelichting bij het wetsvoorstel heeft het niet alleen over de politiediensten, maar ook over « ambtenaren van het bosbeheer, personeelsleden van de administratie der Douane en Accijnzen, brandweerlieden e.d.m ».