Vertaling van "proposé semble beaucoup " (Frans → Nederlands) :

Ensuite le champ d'application de l'article 2 proposé semble beaucoup trop large.
Verder lijkt het voorgestelde artikel 2 veel te ruim.

Si c'est la recherche fédérale qui en est chargée, comme semble le proposer M. De Valkeneer, on ne s'occupera pas beaucoup de ce genre de criminalité.
Zo hiermee de federale recherche wordt belast zoals De Valkeneer lijkt voor te stellen, dan zal er van de behandeling van deze soort criminaliteit niet veel in huis komen.

Le montant total de 958 millions EUR proposé dans le projet de règlement au titre de la période 2014-2020 ne semble pas beaucoup plus important que les dépenses actuelles de 932 millions EUR engagées au titre de la période 2007-2013.
Het totaalbedrag van 958 miljoen euro dat voor 2014-2020 wordt voorgesteld is nauwelijks hoger dan de huidige uitgaven (circa 932 miljoen euro voor 2007-2013).