Traduction de «proposées plusieurs pistes » (Français → Néerlandais) :

Pour ce faire, les organisations syndicales ont proposées plusieurs pistes intéressantes.
Daartoe hebben de vakbonden meerdere interessante pistes voorgesteld.

Plusieurs pistes d'action ont été proposées dans ce sens par le ministre de la Justice.
De minister van Justitie heeft verschillende voorstellen in die zin uitgewerkt.

Plusieurs pistes sont proposées afin de régler le statut de l'expert en matière pénale.
Er worden verschillende pistes aangereikt om het statuut van de deskundige in strafzaken te regelen.

Sur la base d'une inventorisation des différents aspects relatifs à la préservation des abeilles dans notre pays et les propositions de plusieurs autorités fédérales compétentes, nous analysons les pistes proposées afin d'identifier les mesures les plus appropriées et de définir des priorités.
Op basis van een inventarisatie van de verschillende aspecten met betrekking tot het behoud van de bijen in ons land en de voorstellen van de verschillende bevoegde federale overheden, analyseren we de voorgestelde pistes om de meest passende maatregelen te identificeren en prioriteiten te stellen.

Plusieurs pistes de solution sont proposées essentiellement pour la prévention, l'information et l'invitation à la vigilance des parents et des enseignants.
Er worden verschillende oplossingen voorgesteld, voornamelijk met betrekking tot preventie, informatie en waakzaamheid van ouders en leerkrachten.