L'on n'a pas touché à l'essence même du projet de loi et, en particulier, pas aux trois mesures proposées (référendaires, augmentation du nombre de cadres organiques et chambres composées de trois conseillers).
Aan de essentie van het wetsontwerp, i.h.b. de drie voorgestelde maatregelen (referendarissen, verhoging aantal personeelskader en kamers met drie raadsheren), werd niet geraakt.
