Traduction de «proposées seront financées » (Français → Néerlandais) :

– que les actions proposées seront complémentaires des actions financées par les Fonds structurels;
– de voorgestelde maatregelen zullen complementair zijn met acties die door de structuurfondsen worden gefinancierd;

–les actions proposées seront complémentaires des actions financées par les Fonds structurels;
–de voorgestelde acties zullen complementair zijn met acties die door de structuurfondsen worden gefinancierd;

– les actions proposées seront complémentaires des actions financées par les Fonds structurels;
– de voorgestelde maatregelen zullen complementair zijn met acties die door de structuurfondsen worden gefinancierd;

– les actions proposées seront complémentaires des actions financées par les Fonds structurels;
– de voorgestelde maatregelen zullen complementair zijn met acties die door de Structuurfondsen worden gefinancierd,

les actions proposées seront complémentaires des actions financées par les Fonds structurels,
de voorgestelde maatregelen zullen complementair zijn met acties die door de structuurfondsen worden gefinancierd;

– les actions proposées seront complémentaires des actions financées par les fonds structurels;
– de voorgestelde maatregelen zullen complementair zijn met acties die door de Structuurfondsen worden gefinancierd,

La totalité des actions proposées seront financées dans le cadre des programmes existants et n’auront aucune incidence supplémentaire sur le budget de l’UE.
Alle voorgestelde maatregelen zullen worden gefinancierd uit bestaande programma's en zullen geen extra gevolgen voor de EU-begroting hebben.

Les actions proposées jusqu’en 2013 seront financées au moyen des ressources existantes grâce à une hiérarchisation plus pertinente des projets et des actions.
Deze acties, die lopen tot 2013, zullen met bestaande middelen worden gefinancierd dankzij betere prioritering van projecten en maatregelen.