Vertaling van "propre mix énergétique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe systèmes énergétiques plus propres et une énergie économique et efficace
Groep schonere energiesystemen en economische en efficiënte energie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le contexte du Cadre européen climat-énergie 2030, adopté par le Conseil européen (23-24 octobre 2014), il a été agréé de mettre en place un système de gouvernance fiable et transparent qui respectera pleinement la liberté de chaque Etat membre de déterminer son propre mix énergétique.
In de context van het Europees Klimaat-Energie Kader 2030, goedgekeurd door de Europese Raad (23-24 oktober 2014), werd goedgekeurd om een betrouwbaar en transparant governance systeem op te richten dat volledig de vrijheid van elke lidstaat eerbiedigt om zijn eigen energiemix te bepalen.

Les principaux défis consistent à garantir l’accès à une énergie propre, abordable et durable, à améliorer l’efficacité énergétique, à rendre les infrastructures résilientes et à accroître la part des sources d’énergie renouvelable dans le mix énergétique (conformément à l’initiative «Énergie durable pour tous»).
Het is onder meer zaak de toegang tot schone, betaalbare en duurzame energie te waarborgen, de energie-efficiëntie te verbeteren, voor klimaatbestendige infrastructuur te zorgen en het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de energiemix te verhogen (overeenkomstig het initiatief "Duurzame energie voor iedereen").

Cette étude envisagera les différents scénarios permettant d'opérer les choix de politique énergétique de façon globale, en tenant compte de toutes les variables permettant d'aboutir à l'objectif d'une optimisation de l'approvisionnement et du mix-énergétique de la Belgique en vue de garantir une politique énergétique fiable, propre et compétitive.
Die studie zal verschillende scenario's bekijken voor de keuzen inzake globaal energiebeleid waarbij rekening zal worden gehouden met alle variabelen die kunnen leiden tot een betere energiebevoorrading en -differentiatie van België ten einde een betrouwbaar, schoon en competitief energiebeleid te waarborgen.

25. rappelle que chaque État membre dispose du droit, reconnu par le traité, de choisir librement son mix énergétique, en fonction de ses possibilités géographiques et techniques, et de ses propres ressources naturelles;
25. herinnert eraan dat op grond van de Verdragen iedere lidstaat het recht heeft om te besluiten over de eigen energiemix, op basis van zijn geografische ligging, de technische stand van zaken en de plaatselijke grondstoffenvoorraad;

22. réaffirme la liberté des États membres quant au choix de leur propre mix énergétique; estime cependant que cette liberté doit également respecter la nécessité pour l'Union de disposer d'un mix énergétique qui fasse progressivement la part belle à des sources d'énergie sûres et respectueuses de l'environnement;
22. bevestigt opnieuw de vrijheid van de lidstaten om hun eigen energiemix te kiezen; meent echter dat deze vrijheid ook de noodzaak van de EU als geheel moet respecteren om te komen tot een energiemix die meer en meer afkomstig is van veilige en milieuvriendelijke energiebronnen;

Alors oui aux trois fois 20 %. Oui aux moteurs propres. Oui aux énergies renouvelables avec un mix énergétique.
Ik zeg dus “ja” tegen de “driemaal twintig”-doelstelling, “ja” tegen schone motoren, “ja” tegen hernieuwbare energie met een energiemix, maar “nee” tegen koolstoflekkage en “nee” tegen delokalisering.