M. Nothomb et consorts déposent un amendement (do c. Sénat, nº 1-955/2, amendement nº 5) en vue de préciser dans le texte de loi proprement dit que l'évaluation de la législation ne devra pas porter exclusivement sur les points visés dans les rapports de la Cour de cassation et du Conseil d'État.
Ten einde in de wettekst zelf te verduidelijken dat de wetsevaluatie niet noodzakelijk beperkt blijft tot de verslagen van het Hof van Cassatie en de Raad van State, dient de heer Nothomb c.s. een amendement in (Stuk Senaat, nr. 1-955/2, amendement nr. 5).