Vertaling van "propriété lindthout sise " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 septembre 2002, sont classés comme ensemble la totalité de l'ancien castel et de la chapelle néogothique, les façades et toitures des deux ailes néogothiques, les anciennes écuries et la conciergerie, ainsi que le parc (en ce compris le puits et la glacière) formant l'ancienne propriété Lindthout sise avenue des Deux Tilleuls 2, à Woluwe-Saint-Lambert, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et scientifique, connus au cadastre de Woluwe-Saint-Lambert, 3 division, section D, 5 feuille, parcelles n 161 f6, 161 1 5, 162 r 3, 162 s 3.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 september 2002, worden beschermd als geheel de totaliteit van het voormalig kasteeltje en van de neogotische kapel, de gevels en bedaking van de twee neogotische vleugels, de voormalige stallingen en de conciërgewoning, evenals het park (hierbij inbegrepen de waterput en de ijskelder) , die samen het voormalig langoed Lindhout vormen, gelegen Tweelindenlaan 2, te Sint-Lambrechts-Woluwe, wegens hun historische, artistieke, esthetische en wetenschappelijke waarde; bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, 3e afdeling, sectie D, 5e blad, percelen nrs. 161 f 6, 161 1 5, 162 r 3, 162 s 3.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 juin 2000 est ouverte la procédure de classement comme ensemble, en raison de leur valeur historique, artistique, esthétique et scientifique de la totalité de l'ancien castel et de la chapelle néogothique, des façades et toitures des deux ailes néogothiques, des anciennes écuries et de la conciergerie, ainsi que du parc (en ce compris le puits et la glacière) formant l'ancienne propriété Lindthout sise avenue des Deux Tilleuls 2, à Woluwe-Saint-Lambert, connue au cadastre de Woluwe-Saint-Lambert, 3ème division, section D, 5ème feuille, parcelles n° 161 f 6, 161 l 5, 162 r 3 et 162 s 3.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 juni 2000, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel, wegens hun historische, artistieke en wetenschappelijke waarde van de totaliteit van het voormalig kasteeltje en van de neogotische kapel, van de gevels en de bedaking van de twee neogotische vleugels, van de voormalige stallingen en van de conciërgewoning, evenals van het park (hierbij inbegrepen de waterput en de ijskelder) die samen het voormalig landgoed Lindthout vormen gelegen Tweelindenlaan 2, te Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, 3de afdeling, sectie D, 5de blad, percelen nrs. 161 f 6, 161 l 5, 162 r 3 en 162 s 3.