Traduction de «propyl paraben » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

n-hydroxy-4-benzoate de propyle | propyl paraben
n-propyl-4-hydroxybenzoaat | propylparaben

éthyl paraben | hydroxy-4-benzoate d'éthyle
ethyl-4-hydroxybenzoaat | ethylparaben

hydroxy-4-benzoate de méthyle | méthyl paraben
methyl-4-hydroxybenzoaat | methylparaben

p-hydroxybenzoate de propyle
propyl-p-hydroxybenzoaat

acétate de n-propyle
n-propylacetaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'EFSA a estimé que cette DJA globale ne devrait pas s'appliquer au parabène de propyle, car celui-ci, à l'inverse des parabènes de méthyle et d'éthyle, avait des effets sur les hormones sexuelles et les organes reproducteurs mâles des jeunes rats.
De EFSA was van mening dat propylparaben niet in deze groep-ADI moet worden opgenomen omdat propylparaben, in tegenstelling tot methyl- en ethylparaben, bij jonge ratten gevolgen heeft voor de geslachtshormonen en de mannelijke voortplantingsorganen.

Par conséquent, l'EFSA s'est trouvée dans l'impossibilité de recommander une DJA pour le parabène de propyle en raison de l'absence de niveau sans effet adverse observé (NOAEL) clair.
Omdat er geen duidelijk „no-observed-adverse-effect-level” (NOAEL) aan te wijzen is, kon de EFSA geen aanbeveling doen voor een ADI voor propylparaben.

Dans ces conditions et en raison de l'absence de niveau sans effet adverse observé (NOAEL) clair, l'EFSA s'est trouvée dans l'impossibilité de recommander une DJA pour le parabène de propyle.
In deze omstandigheden en omdat er geen duidelijk "no-observed-adverse-effect-level" (NOAEL) aan te wijzen is, kon de EFSA geen aanbeveling doen voor een ADI voor propylparaben.