Traduction de «prosper pensions limited » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pension de retraite par limite d'âge
rustpensioen wegens het bereiken van de leeftijdsgrens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité de Direction de la Banque Nationale de Belgique du 10 janvier 2012 n'a pas émis d'objection au transfert des contrats d'assurance vie des entreprises d'assurance de droit britannique Save & Prosper Insurance Limited et Save & Prosper Pensions Limited à l'entreprise d'assurance de droit britannique Countrywide Assured Plc avec effet au 31 décembre 2011.
Het Directiecomité van de Nationale Bank van België van 10 januari 2012 heeft geen bezwaren geformuleerd met betrekking tot de overdracht van de levensverzekeringscontracten van de verzekeringsondernemingen naar Brits recht Save & Prosper Insurance Limited en Save & Prosper Pensions Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht Countrywide Assured Plc met ingang van 31 december 2011.

Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des assurances du 19 juin 2007, a été approuvé le transfert des contrats d'assurances vie couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit britannique « Save and Prosper Pensions Limited » à l'entreprise d'assurance de droit britannique « Prudential Retirement Income Limited ».
Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 19 juni 2007, werd de overdracht goedgekeurd van de levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Brits recht « Save and Prosper Pensions Limited » naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht « Prudential Retirement Income Limited ».