Traduction de «protection de base » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

moyen de protection de base
basisbeschermingsmiddel

niveau de protection de base
basisniveau van sociale bescherming

Accord sous forme d'un échange de lettres entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, au nom de l'île de Man, et la Communauté européenne étendant à l'île de Man la protection des bases de données prévue au chapitre III de la directive 96/9/CE
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, namens het eiland Man, en de Europese Gemeenschap betreffende de wederzijdse uitbreiding, tot het eiland Man, van de bescherming van databanken, zoals vastgesteld in hoofdstuk III van Richtlijn 96/9/EG

protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
Protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen

directeur de la protection de l'environnement | responsable de la protection environnementale | directeur de la protection de l'environnement/directrice de la protection de l'environnement | responsable de la protection de l'environnement
beleidsadviseur milieu | hoofd milieubescherming | manager milieubeleid | verantwoordelijke milieubescherming

concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données
data integrator | database integrator | applicatie integratie specialist | database integratiespecialist

conceptrice de bases de données | designer de base de données | concepteur de bases de données | concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données
data-architect | database architect | databaseontwerper | databaseontwikkelaar

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

certificat d'études de base
bewijs van basisonderwijs

formation de base
basisopleiding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, il semble que la combinaison de la pension de survie, qui est une bonne protection de base, avec les plafonds de cumul pour les revenus professionnels pousse les femmes soit à ne plus travailler soit à diminuer leur activité professionnelle afin de bénéficier de leur pension de survie.
Het ziet er inderdaad naar uit dat de combinatie van een overlevingspensioen, dat een goede basisbescherming vormt, met de cumulatieplafonds voor de beroepsinkomsten de vrouwen ertoe aanzet om hetzij niet meer te gaan werken, hetzij hun beroepsactiviteit terug te schroeven om recht te hebben op een overlevingspensioen.

Il est à noter que les projets de lois déposés au Congrès américain concernant la protection des bases de données excluent expressément de toute protection les bases de données des serveurs racines du DNS et de Whois.
Er moet op worden gewezen dat de wetten van het Amerikaans Congres met betrekking tot de bescherming van databases specifiek de DNS-root-server en de Whois-databases van bescherming uitsluiten.

- présenter un rapport annuel sur la protection sociale basé sur les objectifs définis au niveau européen, en vue de préparer un rapport conjoint annuel de la Commission/du Conseil sur la protection sociale.
- indiening van een jaarverslag over de sociale zekerheid op basis van de op Europees niveau vastgestelde doelen met het oog op de opstelling van een gezamenlijk jaarverslag van de Raad en de Commissie over de sociale zekerheid

Pour les personnes étant, de façon permanente, exclues du marché du travail, une protection de base contre la pauvreté et l'exclusion doit être garantie au moyen d'un «dispositif de protection» de dernier recours chaque fois que les autres formes d'assurance sociale sont épuisées ou ne sont pas disponibles.
Voor permanent van de arbeidsmarkt uitgesloten mensen moet basisbescherming tegen armoede en uitsluiting worden gegarandeerd door middel van een "veiligheidsnet" dat als vangnet moet worden gebruikt als andere vormen van sociale zekerheid uitgeput of niet beschikbaar zijn.

Protection cathodique - Niveaux de compétence des personnes en protection cathodique - Base pour un dispositif particulier de certification (ISO 15257:2017)
Cathodic protection - Competence levels of cathodic protection persons - Basis for certification scheme (ISO 15257:2017)

Catégorie 1 : espèces auxquelles s'appliquent les dispositions de protection de base de l'arrêté.
Categorie 1 : soorten waarop de basisbeschermingsbepalingen van het besluit van toepassing zijn.

Catégorie 2 : espèces auxquelles s'appliquent les dispositions de protection de base.
Categorie 2 : soorten waarop de basisbeschermingsbepalingen van toepassing zijn.

EXPLOSIF | FAILLITE | PROVINCE DE NAMUR | POLITIQUE ECONOMIQUE | PROTECTION CIVILE | BASE MILITAIRE
EXPLOSIEVE STOF | FAILLISSEMENT | NAMEN | ECONOMISCH BELEID | BURGERBESCHERMING | MILITAIRE BASIS

LUTTE ANTI-INCENDIE | ACCORD DE COOPERATION | PAYS-BAS | POLITIQUE DE DEFENSE | ARMEE | PROTECTION CIVILE | BASE MILITAIRE
BRANDBESTRIJDING | SAMENWERKINGSOVEREENKOMST | NEDERLAND | DEFENSIEBELEID | KRIJGSMACHT | BURGERBESCHERMING | MILITAIRE BASIS

6. a) Le dispositif de garde et de protection des bases aériennes repose sur des prescriptions de sécurité applicables pour les quartiers militaires sur le territoire national.
6. a) Het wacht- en beveiligingsdispositief van de vliegbasissen is gebaseerd op de veiligheidsvoorschriften die van toepassing zijn voor de militaire kwartieren op het nationale grondgebied.