Traduction de «protection des epi soient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

piquet de protection de talus | piquet de protection d'épi | poteau de protection de talus | poteau de protection d'épi
perkoenpaal

équipement de protection individuelle | équipement individuel de sécurité | EPI [Abbr.]
persoonlijke veiligheidsapparatuur | PBM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7 bis. Les fabricants veillent à ce que les performances enregistrées au cours des essais techniques pertinents visant à contrôler les niveaux ou classes de protection des EPI soient disponibles par voie électronique ou sur demande.
7 bis. Fabrikanten zien erop toe dat de resultaten van het relevante technisch onderzoek naar de beschermingsniveaus of -klassen van het PBM elektronisch of op verzoek beschikbaar zijn.

veiller à ce que les EPI soient conçus et fabriqués conformément à la législation.
ervoor zorgen dat de PBM volgens de wetgeving zijn ontworpen en vervaardigd.

Il définit les exigences relatives à la conception et à la fabrication d’équipements de protection individuelle* (EPI).
Hierin zijn de eisen uiteengezet voor het ontwerp en de productie van persoonlijke beschermingsmiddelen* (PBM).

la page consacrée aux équipements de protection individuelle (EPI) sur le site internet de la Commission européenne.
„Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM)” op de website van de Europese Commissie.

1° les EPI soient adaptés aux activités;
1° de PBM aangepast zouden zijn aan de werkzaamheden;

Il veille à ce qu'en tout cas, les EPI soient vérifiés et nettoyés si possible avant et en tout cas après chaque utilisation.
Hij ziet erop toe dat in ieder geval de PBM zo mogelijk vóór, maar in ieder geval na ieder gebruik gecontroleerd en gereinigd worden.

Le présent règlement établit des exigences applicables à la conception et à la fabrication des équipements de protection individuelle (EPI), destinés à être mis à disposition sur le marché, en vue de garantir la protection de la santé et de la sécurité des utilisateurs , ainsi que d'établir des règles relatives à la libre circulation des EPI dans l'Union.
Deze verordening stelt eisen vast voor het ontwerp en de vervaardiging van persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) die op de markt moeten worden aangeboden met het oog op de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van gebruikers, en stelt regels vast voor het vrije verkeer van PBM in de Unie.

(1) La directive 89/686/CEE du Conseil a été adoptée dans le contexte de l'établissement du marché intérieur afin d'harmoniser les exigences de santé et de sécurité applicables aux équipements de protection individuelle (EPI) dans tous les États membres et d'éliminer les obstacles au commerce des EPI entre les États membres.
(1) Richtlijn 89/686/EEG van de Raad is vastgesteld in het kader van de totstandbrenging van de interne markt met het oog op het harmoniseren van veiligheids- en gezondheidseisen voor persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) in alle lidstaten en op het wegnemen van belemmeringen voor de handel in PBM tussen de lidstaten.

(b) les performances réalisées lors d'examens techniques pertinents visant à vérifier les niveaux ou classes de protection des EPI;
(b) de eigenschappen die bij het relevante technisch onderzoek naar de beschermingsniveaus of ‑klassen van de PBM zijn gemeten;

(b) les performances réalisées lors d'examens techniques visant à vérifier les niveaux ou classes de protection des EPI;
(b) de eigenschappen die bij het technisch onderzoek naar de beschermingsniveaus of -klassen van de PBM zijn gemeten;