Vertaling van "protection des ressources aquifères constitue " (Frans → Nederlands) :

La protection des ressources aquifères constituera un des points d'attention principaux dans la délivrance de l'autorisation nucléaire délivrée par l'Agence fédérale de contrôle nucléaire.
De bescherming van het grondwater zal een van de belangrijkste aandachtspunten zijn voor het verlenen van de nucleaire vergunning door het Federaal agentschap voor nucleaire controle.

La Commission va renforcer la réserve européenne de protection civile en augmentant le financement accordé par l'Union aux États membres pour couvrir les coûts d'adaptation, de réparation et de fonctionnement de toutes les ressources qui constituent cette réserve.
De EU zal de Europese Pool voor civiele bescherming versterken door de lidstaten meer geld te geven voor de aanpassing, reparatie en exploitatie van de gepoolde middelen.

En particulier, la protection des ressources aquifères constitue un point d'attention essentiel, auquel plusieurs études sont et seront encore consacrées.
De bescherming van de watervoerende lagen in het bijzonder vormt een essentieel aandachtspunt, waaraan verschillende studies (zullen) worden gewijd.

Considérant que suivant la commune de Chaumont-Gistoux, ces avis manifestent le caractère non adéquat de l'évaluation des incidences effectuée et le risque quantitatif et qualitatif sur une ressource aquifère indispensable; que selon le Collège, la condition de la nécessaire protection de la nappe phréatique est un préalable au projet d'extension et n'est pas remplie en l'espèce;
Overwegende dat die adviezen, volgens de gemeente Chaumont-Gistoux, op het ongepaste karakter van de uitgevoerde beoordeling van de gevolgen en het kwantitatieve en kwalitatieve risico op een onontbeerlijke watervoorraad wijzen; dat de noodzakelijke bescherming van de waterlaag voor het College een voorafgaande voorwaarde voor het uitbreidingsontwerp is en dat die voorwaarde in casu niet vervuld wordt;

la protection des ressources aquifères;
de bescherming van de grondwaterbronnen;

3° la protection des ressources aquifères;
- de bescherming van de grondwaterbronnen;

- la protection de la ressource : les engagements de la SWDE portent sur une mise en oeuvre de la protection des ressources aquifères et de la saine utilisation des diverses sources d'approvisionnement en parfaite coordination avec l'Observatoire des eaux souterraines;
- aan de bescherming van de hulpbron : de verbintenissen van de « SWDE » slaan op de bescherming van de waterhulpbronnen en op het zuinige gebruik van de verschillende bevoorradingsbronnen, waarbij samengewerkt moet worden met het waarnemingscentrum voor grondwater;

- la protection des ressources aquifères;
- de bescherming van de grondwaterbronnen;

Il convient d'envisager la création de modules d'intervention supplémentaires dans le domaine de la protection civile, constitués de ressources d'un ou de plusieurs États membres, qui visent à être totalement interopérables, afin de contribuer au développement d'une capacité de réaction rapide dans le domaine de la protection civile.
In het kader van de ontwikkeling van een snellereactievermogen op het gebied van civiele bescherming moet worden overwogen volledig interoperabele, aanvullende interventiemodules voor civiele bescherming te ontwikkelen op basis van de middelen van één of meer lidstaten.

L'accès aux ressources limitées en eau et la protection environnementale des ressources hydriques présentent une dimension régionale particulièrement importante étant donné que le principal bassin fluvial de la région, le bassin du Nil, constitue une ressource transfrontalière partagée par dix États, dont cinq des sept pays de la Corne.
De toegang tot de beperkte watervoorraden en de ecologische bescherming van de watervoorraden hebben een bijzonder belangrijke regionale dimensie, aangezien de voornaamste rivier in de regio, de Nijl, een grensoverschrijdende hulpbron is die gezamenlijk wordt gebruikt door tien landen, waaronder vijf van de in totaal zeven landen in de Hoorn van Afrika.