Traduction de «protection doive effectivement » (Français → Néerlandais) :

Pour des raisons budgétaires, le pourcentage de la contribution a été porté à 0,245 % pour 2012 et à 0,15 % pour 2013. En effet, l'évolution actuelle des marchés financiers est telle que le risque que le Fonds spécial de protection doive effectivement intervenir, a augmenté.
Om budgettaire redenen is voor 2012 het bijdragepercentage opgetrokken tot 0,245 ten honderd en voor 2013 tot 0,15 ten honderd, mede gelet op de huidige evolutie van de financiële markten waardoor het risico dat het Bijzonder Beschermingsfonds daadwerkelijk zou dienen tussen te komen, is gestegen.

Pour des raisons budgétaires, le pourcentage de la contribution a été porté à 0,245% pour 2012 et à 0,15% pour 2013. En effet, l'évolution actuelle des marchés financiers est telle que le risque que le Fonds spécial de protection doive effectivement intervenir a augmenté.
Om budgettaire redenen is voor 2012 de bijdrage opgetrokken tot 0,245 procent en voor 2013 tot 0,15 procent, mede gelet op de huidige evolutie van de financiële markten waardoor het risico dat het Bijzonder Beschermingsfonds daadwerkelijk zou dienen tussen te komen, is gestegen.