Il serait également souhaitable d'œuvrer de manière plus coordonnée avec les autres pays industrialisés, d'instaurer des dialogues réglementaires et d'harmoniser progressivement les réglementations techniques et sanitaires, sans affaiblir la protection offerte aux citoyens européens.
Voorts zou het wenselijk zijn om nauwer samen te werken met andere geïndustrialiseerde landen, geregeld dialogen te voeren over regelgeving en technische en gezondheidsvoorschriften geleidelijke te harmoniseren, zonder de bescherming van de Europese burgers te verzwakken.