Traduction de «protection sociale intitulé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

méthode ouverte de coordination sur la protection sociale et l'inclusion sociale | MOC sociale | MOC sur la protection sociale et l'inclusion sociale
open coördinatiemethode voor sociale bescherming en sociale integratie | sociale OCM

sécurité sociale [ assurances sociales | prévoyance sociale | protection sociale | régime de sécurité sociale | système de prévoyance ]
sociale zekerheid [ sociaal verzekerde | sociale bescherming | sociale verzekeringen | sociale zorg | stelsel van sociale zekerheid | systeem van sociale zorg ]

mécanisme de suivi des résultats dans le domaine de la protection sociale | suivi des résultats dans le domaine de la protection sociale | SPPM [Abbr.]
prestatiemonitor sociale bescherming

Rapport conjoint sur la protection sociale et l'inclusion sociale
Gezamenlijk verslag over sociale bescherming en sociale inclusie

protection sociale
sociale bescherming

régime de protection sociale
stelsel van sociale bescherming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce faire, il s'appuiera sur le rapport du Comité de la Protection sociale intitulé « Promoting longer Working Lives through Better Social Protection Systems » (37) .
Hij baseert zich voor zijn vergelijking op volgend verslag van het « Social Protection Committee »: « Promoting longer Working Lives through Better Social Protection Systems » (37) .

– vu le rapport du 10 février 2011 du Comité de la protection sociale intitulé «SPC Assessment of the social dimension of the Europe 2020 Strategy» ,
– gezien het verslag van het Comité voor sociale bescherming van 10 februari 2011 met als titel „Beoordeling van de sociale dimensie van de Europa 2020-strategie” ,

– vu le rapport du 10 février 2011 du Comité de la protection sociale intitulé "SPC Assessment of the social dimension of the Europe 2020 Strategy",
– gezien het verslag van het Comité voor sociale bescherming van 10 februari 2011 met als titel "Beoordeling van de sociale dimensie van de Europa 2020-strategie",

– vu le rapport du 15 février 2010 du Comité de la protection sociale intitulé «Joint Report on Social Protection and Social Inclusion 2010 » ,
– gezien het verslag van het Comité voor sociale bescherming van 15 februari 2010 getiteld „Gezamenlijk verslag over sociale bescherming en sociale inclusie 2010” ,

– vu le rapport du 18 février 2011 du Comité de la protection sociale intitulé «SPC Assessment of the social dimension of the Europe 2020 Strategy » ,
– gezien het verslag van het Comité voor sociale bescherming van 18 februari 2011 getiteld „Beoordeling van de sociale dimensie van de Europa 2020-strategie” ,

L'amendement nº 1 vise à remplacer, dans l'intitulé, les mots « à la création d'un Fonds mondial de la santé » par les mots « à la promotion d'une protection sociale universelle de la santé ».
Amendement nr. 1 strekt ertoe de woorden « het Wereldgezondheidsfonds » te vervangen door de woorden « een wereldwijde sociale gezondheidsbescherming ».

Dans l'intitulé, remplacer les mots « à la création d'un Fonds mondial de la santé » par les mots « à la promotion d'une protection sociale universelle de la santé ».
In het opschrift, de woorden « het Wereldgezondheidsfonds » vervangen door de woorden « een wereldwijde sociale gezondheidsbescherming ».

- Je vous rappelle que la commission propose un nouvel intitulé : Proposition de résolution relative à la promotion d'une protection sociale universelle de la santé.
- Ik herinner eraan dat de commissie een nieuw opschrift voorstelt: Voorstel van resolutie betreffende een wereldwijde sociale gezondheidsbescherming.

– vu le rapport du 10 février 2011 du Comité de la protection sociale intitulé «SPC Assessment of the social dimension of the Europe 2020 Strategy » ,
– gezien het verslag van het Comité voor sociale bescherming van 10 februari 2011 met als titel „Beoordeling van de sociale dimensie van de Europa 2020-strategie” ,