La Commission considère-t-elle que la crise énergétique actuelle, qui découle de l’augmentation des prix du pétrole et du gaz naturel, alimente les discours et les actions protectionnistes en paralysant ainsi l’adoption de mesures structurelles visant à accroître la concurrence et la compétitivité dans le secteur énergétique?
denkt de Commissie dat de huidige energiecrisis die wordt veroorzaakt door de prijsstijging van olie en aardgas, protectionistische uitspraken en daden aanwakkert en op die manier de toepassing van structurele maatregelen, die tot doel hebben de concurrentie in de energiesector te verhogen, lam legt?
