Vertaling van "protocole auquel vous " (Frans → Nederlands) :

Le protocole auquel vous faites allusion a effectivement été signé le 20 janvier 2016 par mes collègues Borsus et Van Overtveldt, moi-même, les partenaires sociaux du secteur et les services d'inspections concernés.
Het protocol dat u aanhaalt is ondertekend op 20 januari 2016 door mijn collega's Willy Borsus, Johan Van Overtveldt, mezelf, de sociale partners uit de sector en de betrokken inspectiediensten.

Le protocole d'accord en matière d'imagerie médicale (Moniteur belge du 20 juin 2014), auquel vous faites référence, a dès lors été élaboré en concertation avec le secteur en vue d'accroître de façon contrôlée l'accessibilité de la RMN.
In overleg met de sector werd dan ook het protocolakkoord inzake medische beeldvorming (Belgisch Staatsblad van 20 juni 2014), naar waar u verwijst, opgesteld om de toegankelijkheid van NMR gecontroleerd te verhogen.

La vulnérabilité de ces protocoles SCADA pour la collecte, la transmission, le traitement et la visualisation des signaux de mesure et de contrôle, est également abordée dans l’étude auquel vous faites référence.
De kwetsbaarheid van deze SCADA protocollen voor het verzamelen, doorsturen, verwerken en visualiseren van meet- en regelsignalen, vormt eveneens het onderwerp van de studie waarnaar u verwijst.

Le projet « mesure de la charge de travail des juridictions du siège » auquel vous faites référence a en effet été initié dans le cadre du protocole du 4 juin 2008.
Het project werklastmeting bij hoven en rechtbanken waarnaar mevrouw Crombé-Berton verwijst ging van start bij protocol van 4 juni 2008.