Traduction de «protocole permettra d'accroître » (Français → Néerlandais) :

La signature du protocole permettra à la Moldavie de s’ouvrir progressivement ou d’accroître sa participation à certains programmes de l’Union, permettant ainsi de promouvoir des liens culturels, éducatifs, environnementaux, techniques et scientifiques plus forts, ainsi que le renforcement des relations politiques grâce au Partenariat oriental et le soutien aux négociations en vue d’un nouvel accord d’association.
Dankzij de sluiting van het protocol kunnen bepaalde communautaire programma’s geleidelijk voor Moldavië worden opengesteld of kan het zijn deelname daaraan vergroten, wat een kans biedt om de banden op cultureel, technisch, wetenschappelijk, onderwijs- en milieugebied aan te halen, naast de intensivering van de politieke betrekkingen via het Oostelijk Partnerschap en de onderhandelingen over de nieuwe associatieovereenkomst.

Le nouveau Protocole permettra d'accroître l'indemnisation des victimes en cas d'accident nucléaire et d'élargir le champ d'application de la convention.
Het nieuwe protocol maakt het mogelijk de vergoeding aan slachtoffers in geval van een nucleair ongeval te verhogen en de werkingssfeer van het Verdrag uit te breiden.

9. invite le Conseil à souligner la nécessité d'une ratification rapide du protocole de Kyoto par la Fédération de Russie et est convaincu que l'application de ce protocole permettra non seulement de réduire les émissions de gaz à effet de serre, mais également d'accroître les investissements européens dans le secteur russe de l'énergie afin d'améliorer l'utilisation rationnelle de l'énergie et les résultats économiques du secteur;
9. verzoekt de Raad nadruk te leggen op de noodzaak van een snelle ratificatie van het protocol van Kyoto door de Russische Federatie, en is van mening dat de uitvoering van dit protocol niet alleen kan helpen om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen, maar ook om Europese investeringen in de Russische energiesector te doen toenemen, teneinde de energie-efficiëntie en economische prestaties van Rusland te verbeteren;