Vertaling van "protocole peut jouer " (Frans → Nederlands) :

En cas de litige sur le contrat de travail, le service du Protocole peut jouer un rôle de médiateur.
Bij geschillen over het arbeidscontract kan de dienst Protocol bemiddelen.

L'Union européenne peut jouer un rôle de régulation important dans le contexte de l'Organisation mondiale du commerce; elle doit également jouer un rôle moteur dans l'application du Protocole de Kyoto.
De Europese Unie kan een belangrijke regulerende rol spelen in de context van de Wereldhandelsorganisatie; bovendien moet zij een drijvende kracht zijn achter de tenuitvoerlegging van het Protocol van Kyoto.

Le représentant du Bundestag souligne que, conformément au protocole annexé au Traité d'Amsterdam, la COSAC ne peut jouer un rôle contraignant (voir le point de vue figurant en Annexe II).
De vertegenwoordiger van de Bundestag onderstreept dat de COSAC overeenkomstig het protocol in het Verdrag van Amsterdam, geen bindende bevoegdheid mag hebben (zie standpunt in Bijlage II).

En attendant la conclusion d'un protocole d'accord sur l'échange d'information, le CITI peut déjà jouer un rôle important de coordination.
In afwachting dat een protocolakkoord over het uitwisselen van informatie wordt gesloten, kan het ICIW reeds een belangrijke rol vervullen op het vlak van coördinatie.

7. estime que l'Union européenne peut jouer un rôle important dans les discussions avec les membres du groupe parapluie, les pays en développement et les autres parties, afin de mettre au point une stratégie appropriée pour progresser et assurer une participation suffisante pour atteindre les seuils requis pour l'entrée en vigueur du protocole de Kyoto avant la conférence de Rio + 10 en 2002;
7. is van mening dat de Europese Unie een belangrijke rol kan spelen in het overleg met de leden van de paraplugroep, de ontwikkelingslanden en de overige partijen om een passende strategie voor verdere vooruitgang uit te stippelen en voldoende deelname te verzekeren om voorafgaande aan de Rio+10-conferentie in 2002 aan de minimumvereisten voor de inwerkingtreding van het Protocol van Kyoto te voldoen;

7. estime que l'Union européenne peut jouer un rôle important dans les discussions avec les membres du groupe parapluie, les pays en développement et les autres parties, afin de mettre au point une stratégie appropriée pour progresser et assurer une participation suffisante pour atteindre les seuils requis pour l'entrée en vigueur du Protocole de Kyoto avant la Conférence de Rio + 10 en 2002;
7. is van mening dat de Europese Unie een belangrijke rol kan spelen in het overleg met de leden van de paraplugroep, de ontwikkelingslanden en de overige partijen om een passende strategie voor verdere vooruitgang uit te stippelen en voldoende deelname te verzekeren om voorafgaande aan de Rio+10-conferentie in 2002 aan de minimumvereisten voor de inwerkingtreding van het Protocol van Kyoto te voldoen;