Traduction de «protocole prévoit ensuite » (Français → Néerlandais) :

Le protocole prévoit ensuite l'organisation d'une participation du public sur le projet de plan ou de programme ainsi que sur le rapport environnemental, lorsque toutes les options sont encore ouvertes afin de garantir que l'intervention du public soit effective.
Het protocol voorziet verder in publieke inspraak bij het ontwerpplan of -programma en bij het milieueffectrapport wanneer alle opties nog openstaan teneinde ervoor te zorgen dat het publiek daadwerkelijk kan tussenkomen.

Les parties requérantes critiquent ensuite l'article 23, § 1 , de la loi du 24 juin 2013 en ce que cette disposition prévoit que, pour les infractions mixtes visées à l'article 3, le collège des bourgmestre et échevins ou le collège communal et le procureur du Roi compétent peuvent établir un protocole d'accord.
De verzoekende partijen bekritiseren voorts artikel 23, § 1, van de wet van 24 juni 2013 in zoverre die bepaling erin voorziet dat voor de gemengde inbreuken bedoeld in artikel 3, de mogelijkheid bestaat tot het sluiten van een protocolakkoord tussen het college van burgemeester en schepenen of het gemeentecollege en de bevoegde procureur des Konings.