Traduction de «protocole social qui liait quatorze » (Français → Néerlandais) :

En matière sociale, le Protocole social qui liait quatorze États membres en dehors du cadre du Traité est, suite à l'adhésion du Royaume Uni, intégré dans celui-ci. Cette insertion met fin à une anomalie du Traité de Maastricht.
Nu het Sociale Protocol dat buiten het Verdrag om tussen veertien Lid-Staten bestond, ingevolge de toetreding van het Verenigd Koninkrijk deel uitmaakt van het Verdrag, komt een einde aan een tegenstrijdigheid in het Verdrag van Maastricht.

3. Quatorze États membres sont partisans de l'insertion du Protocole social dans le Traité.
3. Veertien Lid-Staten zijn voor opname van het Sociaal Protocol in het Verdrag.

l'accord social annexé au protocole social, qui contient des dispositions concernant les quatorze Etats membres signataires.
de aan het sociaal protocol gehechte sociale overeenkomst, die bepalingen bevat met betrekking tot de veertien lidstaten die deze hebben ondertekend.