Vertaling van "protégées ne devaient plus recourir " (Frans → Nederlands) :

Si, à terme, des systèmes plus performants devaient arriver sur le marché, on envisagera d'y recourir.
Indien op termijn meer performante systemen op de markt komen zal overwogen worden om hiervan gebruik te maken.

Notre commission s'est donc rangée à l'avis de la Chambre, considérant que les personnes protégées ne devaient plus recourir à un contrat de mariage.
Onze commissie heeft zich dus geschikt naar het advies van de Kamer, die meent dat de beschermde personen geen huwelijksovereenkomst meer moeten sluiten.