Traduction de «protéinurie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

protéinurie
proteïnurie

protéinurie tubulaire
tubulaire proteinurie

Protéinurie isolée avec lésions morphologiques précisées
geïsoleerde proteïnurie met gespecificeerde morfologische afwijking

protéinurie (isolée) (orthostatique) (persistante) avec lésions morphologiques précisées en .0-.8, avant N00
proteïnurie (geïsoleerd)(orthostatisch)(persisterend) met morfologische afwijking gespecificeerd onder .0-.8

protéinurie gestationnelle
zwangerschapsproteïnurie

protéinurie orthostatique
lordotische proteïnurie

albuminurie | protéinurie
albuminurie

Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie
anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. les dosages biologiques : lipides (> 50 ans), glycémie (> 65 ans), créatinine et protéinurie (pour les groupes à risque);
5. de biologische metingen : lipiden (> 50 jaar), glycemie (> 65 jaar), creatinine en proteïnurie (voor de risicogroepen);

1° dans le texte néerlandais de la sixième règle d'application qui suit la prestation désignée par le numéro d'ordre 102771, lire « creatinine en proteïnurie » au lieu de « creatinine et proteïnurie »;
1° in de Nederlandse tekst van de zesde toepassingsregel die volgt op de verstrekking aangeduid met de rangummer 102771, lees « creatinine en proteïnurie » in plaats van « creatinine et proteïnurie »;

5° dosages biologiques : glycémie, créatinine et protéinurie (pour les groupes à haut risque), cholestérol en fonction de l'âge.
5° biologische analyses: glykemie, creatinine et proteïnurie (voor de groepen met een hoog risico), cholesterol in functie van de leeftijd.

5° dosages biologiques : glycémie, créatinine et protéinurie (pour les groupes à haut risque), cholestérol en fonction de l'âge.
5° biologische analyses: glykemie, creatinine et proteinurie (voor de groepen met een hoog risico), cholesterol in functie van de leeftijd.

o une protéinurie de > 1 g/jour confirmée au moins 2 x avec un intervalle d'au moins 3 mois
o een proteïnurie van > 1 g/dag minstens 2x bevestigd met een tussentijd van ten minste 3 maanden

- votre protéinurie : albumine dans l'urine
- Proteïnurie : eiwit in de urine

Pour les patients atteints de diabète et les patients souffrant de néphropathies/protéinurie, les valeurs cibles de tension artérielle ne sont atteintes que dans respectivement 19 % et 6 % des cas.
Bij diabetespatiënten en patiënten met nefropathieën/proteïnurie zijn de streefbloeddrukwaarden slechts bereikt bij respectievelijk 19 en 6 %.

La tension artérielle de patients atteints d'hypertension, sans diabète ou néphropathies/protéinurie, est sous contrôle dans 50 % des cas.
De bloeddruk van hypertensiepatiënten zonder diabetes of nefropathieën/proteïnurie is in de helft van de gevallen dus 50 % goed onder controle.

Dosages biologiques : glycémie, créatinine et protéinurie, cholestérol.
Biologische doseringen: glycemie, creatinine en proteïnurie, cholesterol.

Les critères relatifs à l'insuffisance rénale chronique sont les suivants : une insuffisance rénale chronique définie par un GFR calculé < 45 ml/min/1,73 m² suivant la formule simplifiée MDRD et/ou une protéinurie > 1 g par jour, toutes deux devant être confirmées une deuxième fois après au moins trois mois.
De inclusiecriteria voor chronische nierinsufficiëntie zijn: chronische nierinsufficiëntie gedefinieerd als een berekende GFR < 45 ml/min/1,73 m² volgens de vereenvoudigde MDRD-formule en/of een proteïnurie > 1 g per dag.