Vertaling van "provenant d’organismes très " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Très toxique pour les organismes aquatiques.
Zeer giftig voor in het water levende organismen.

R50 | très toxique pour les organismes aquatiques
R50 | zeer vergiftig voor in het water levende organismen

très toxique pour les organismes aquatiques
zeer vergiftig voor in het water levende organismen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il conviendra également de développer des politiques favorables aux partenariats public-privé et aux projets mixtes (soutenus par des fonds provenant d’organismes très différents).
Er zal beleid moeten worden ontwikkeld om publiek-private partnerschappen en het mengen van de projecten (d.w.z. met fondsen uit een verscheidenheid van bronnen) te bevorderen.

Considérant que, dans la pratique, Val-I-Pac travaille de manière très étroite avec d'autres organismes pouvant exercer des activités de nature commerciale; que des échanges réguliers de personnel et d'expertise ont lieu dans le cadre de ces relations de travail; qu'il faut prendre les mesures nécessaires afin d'assurer que les contributions financières des responsables d'emballages servent exclusivement au respect de l'obligation de reprise, ainsi que de garantir la confidentialité des données provenant des entreprises;
Overwegende dat Val-I-Pac in de praktijk een zeer nauwe werkrelatie heeft met andere organisaties die activiteiten van commerciële aard kunnen uitoefenen; dat binnen deze werkrelaties regelmatig personeel en expertise worden uitgewisseld; dat de nodige maatregelen moeten worden genomen om te garanderen dat de financiële bijdragen van de verpakkingsverantwoordelijken alleen worden gebruikt voor het vervullen van de terugnameplicht en om de confidentialiteit van de gegevens van de bedrijven te garanderen;

64. considère indispensable d'améliorer l'efficacité de la règlementation européenne en vigueur en matière de protection des végétaux contre l'introduction d'organismes nuisibles en provenance des pays tiers; remarque qu'avec la multiplication des échanges, la présence de ces organismes augmente dans l'Union et qu'elle affecte très souvent le secteur des fruits et légumes;
64. is overtuigd van de noodzaak om de doeltreffendheid van de bestaande EU-regelgeving inzake de bescherming van gewassen tegen schadelijke organismen uit derde landen te vergroten; wijst erop dat de aanwezigheid van dit soort organismen in de EU door de uitbreiding van het handelsverkeer toeneemt en dat de sector groenten en fruit hier zeer vaak door getroffen wordt;

Depuis l'approbation du projet BRAEM en septembre 2002 par le ministre de l'Intérieur et le " Comité de suivi Olen" , l'ONDRAF a: - participé aux activités du groupe de travail ONDRAF/AFCN/OVAM qui a fait concorder la procédure d'autorisation fédérale (dans le cadre du Règlement général de la protection contre les rayonnements ionisants) et la procédure d'autorisation régionale (décret d'assainissement des sols) et les a intégrées dans le cadre du projet d'assainissement concret; - déterminé les conditions de base de l'ONDRAF pour la réalisation du dépôt final des déchets de très faible radioactivité provenant des travaux d'assainissement et le transfert ultérieur de ce dépôt final à l'organisme; - participé en tant qu'observateur au groupe de travail " Dialogue et concertation" qui a été créé dans le cadre du projet BRAEM pour constituer une structure de dialogue et de concertation des acteurs locaux.
Sedert de goedkeuring van het BRAEM-project in september 2002 door de minister van Binnenlandse Zaken en het " Opvolgingscomité Olen" , heeft NIRAS: - deelgenomen aan de activiteiten van de werkgroep NIRAS/FANC/OVAM die de federale vergunningsprocedure (in het kader van het Algemeen Reglement op de bescherming tegen ioniserende stralingen) en de regionale vergunningsprocedure (bodemsaneringsdecreet) doet overeenstemmen en ze geïntegreerd heeft in het kader van het concreet saneringsproject; - de basisvoorwaarden van NIRAS bepaald voor de definitieve berging van het zeer laagradioactieve afval afkomstig van de saneringswerken en de latere overdracht van de definitieve berging aan de instelling; - als waarnemer deelgenomen aan de werkgroep " Dialoog en overleg" die werd opgericht in het kader van het BRAEM-project om een dialoog- en overlegstructuur van de lokale acteurs te vormen.