Traduction de «provera » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, le groupe de travail a également formulé deux propositions concrètes de modification: - inscrire la spécialité Depo-Provera® sur la liste reprenant les contraceptions pour les jeunes que rencontrent les critères pour l'intervention spécifique; - étendre l'intervention prévue dans l'arrêté royal aux délivrances en ambulatoire via le pharmacien hospitalier pour les contraceptifs de longue durée (placés lors de la consultation à l'hôpital).
Daarnaast heeft de werkgroep twee concrete voorstellen tot wijziging geformuleerd: - de specialiteit Depo-Provera® inschrijven op de lijst van contraceptiva voor jongeren die aan de criteria voor de specifieke tegemoetkoming voldoen; - de tegemoetkoming die is vastgelegd in het koninklijk besluit, uitbreiden tot de langetermijncontraceptie (die tijdens de raadpleging in het ziekenhuis is geplaatst) die ambulant via de ziekenhuisapotheek wordt afgeleverd.

Fiorello Provera, au nom du groupe EFD.
Fiorello Provera, namens de EFD-Fractie.

Fiorello Provera , au nom du groupe EFD .
Fiorello Provera , namens de EFD-Fractie .

- Fiorello Provera , Lorenzo Fontana , Oreste Rossi , Bastiaan Belder , Mara Bizzotto , Jaroslav Paška , Rolandas Paksas et Juozas Imbrasas , au nom du groupe EFD , sur la situation des droits de l'homme en Iran, en particulier les exécutions massives et le décès récent du blogueur Sattar Behesthi (B7-0501/2012 );
- Fiorello Provera , Lorenzo Fontana , Oreste Rossi , Bastiaan Belder , Mara Bizzotto , Jaroslav Paška , Rolandas Paksas en Juozas Imbrasas , namens de EFD-Fractie , over de mensenrechtensituatie in Iran, met name de massa-executies en het recente overlijden van de blogger Sattar Beheshti (B7-0501/2012 );

- Fiorello Provera , Rolandas Paksas , Lorenzo Fontana , Nikolaos Salavrakos , Mara Bizzotto , Jaroslav Paška , Bastiaan Belder et Juozas Imbrasas , au nom du groupe EFD , sur l'Indonésie, notamment les agressions contre les minorités (B7-0394/2011 );
- Fiorello Provera , Rolandas Paksas , Lorenzo Fontana , Nikolaos Salavrakos , Mara Bizzotto , Jaroslav Paška , Bastiaan Belder en Juozas Imbrasas , namens de EFD-Fractie , over Indonesië, met name de aanvallen op de minderheden (B7-0394/2011 );

- Fiorello Provera , Rolandas Paksas , Lorenzo Fontana , Nikolaos Salavrakos , Mara Bizzotto , Jaroslav Paška et Juozas Imbrasas , au nom du groupe EFD , sur l'Inde, en particulier la condamnation à mort de Davinder Pal Singh (B7-0395/2011 );
- Fiorello Provera , Rolandas Paksas , Lorenzo Fontana , Nikolaos Salavrakos , Mara Bizzotto , Jaroslav Paška en Juozas Imbrasas , namens de EFD-Fractie , over India, met name de terdoodveroordeling van Davinder Pal Singh (B7-0395/2011 );

En 1989, la coopération belge a fait une contribution volontaire de 5 millions de francs au FNUAP pour l'achat de contraceptifs pour le Bangladesh. b) Le FNUAP a acheté ces moyens - qui sont de la marque Depo-Provera - en Belgique.
In 1989 heeft de Belgische samenwerking een vrijwillige bijdrage geleverd van 5 miljoen frank aan UNFPA voor de aankoop van contraceptieve middelen voor Bangladesh. b) Deze middelen van het merk Depo-Provera zijn door UNFPA in België aangekocht.

Partout, les contraceptifs (IUD, Depo-Provera, préservatifs, etc) sont gratuitement à la disposition des services de santé périphériques.
Overal zijn de anticonceptiemiddelen (IUD, Depo-Provera, condomen, enz) gratis beschikbaar voor de perifere gezondheidsdiensten.