Traduction de «provinces comptaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

province du Cap
Kaapprovincie

Bureau économique de la province | Bureau économique de la province de Namur | BEP [Abbr.] | BEPN [Abbr.]
Economisch Bureau van de Provincie Namen

Ansar Beit al-Maqdis | groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï
Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Jeruzalem | Sinaï-provincie | Wilayat Sinaï

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Noordwestelijke Grensprovincie

province de Flandre orientale
provincie Oost-Vlaanderen

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète
Commissaris van de Koning | provinciegouverneur | Commissaris van de Koningin | gouverneur

province d'Anvers
Antwerpen

province de Brabant flamand
provincie Vlaams-Brabant

province
provincie

gouverneur de province
provinciegouverneur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après le rapport final pour 2013 du Groupe d'experts des Nations unies sur la RDC, qui cite des hauts responsables ougandais et des sources de l'ONU, les ADF comptaient en 2013 des effectifs estimés de 1 200 à 1 500 combattants armés dans le territoire de Beni situé dans le nord-est de la province du Nord-Kivu, à proximité de la frontière ougandaise.
Volgens het in 2013 gepubliceerde eindverslag van de VN-deskundigengroep inzake de Democratische Republiek Congo („Groep deskundigen”), waarin Ugandese functionarissen en VN-bronnen worden aangehaald, kon ADF in 2013 rekenen op 1 200 tot 1 500 gewapende strijders in het noordoostelijk Benigebied van de provincie Noord-Kivu, dicht bij de grens met Uganda.

Selon l'aperçu statistique du personnel de l'État belge (Pdata), les « Archives générales du Royaume et les archives de l'État dans les provinces » comptaient, au 1 janvier 2004, 210 membres du personnel représentant 189,18 équivalents temps plein (ETP), dont 104 statutaires et 106 contractuels.
Volgens het statistisch overzicht van het personeel van de Belgische Staat (Pdata) beschikken het « Algemeen Rijksarchief en Rijksarchieven in de provinciën » op 1 januari 2004 over 210 personeelsleden, goed voor 189,18 voltijdse eenheden (VTE). Daarvan zijn er 104 statutairen en 106 contractuelen.

Selon l'aperçu statistique du personnel de l'État belge (Pdata), les Archives générales du Royaume et les Archives de l'État dans les provinces comptaient, au 1 janvier 2004, 210 membres du personnel représentant 189,18 équivalents temps plein (ETP), dont 104 statutaires et 106 contractuels.
Volgens het statistisch overzicht van het personeel van de Belgische Staat (Pdata) beschikken het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchieven in de Provinciën op 1 januari 2004 over 210 personeelsleden, goed voor 189,18 voltijdse eenheden (VTE). Daarvan zijn er 104 statutairen en 106 contractuelen.

La province de Liège et celle de Brabant flamand se verront ainsi attribuer chacune, selon les chiffres de la population résultant du Registre national au 1 janvier 1999, 84 sièges, alors qu'aux dernières élections provinciales de 1994, ces provinces comptaient respectivement 80 et 75 sièges de conseiller.
De provincies Luik en Vlaams-Brabant zullen elk, volgens de bevolkingscijfers die blijken uit het Rijksregister op 1 januari 1999, 84 zetels krijgen terwijl die provincies bij de laatste provincieraadsverkiezingen van 1994 respectievelijk 80 en 75 zetels van raadslid hadden.

Au 1er janvier 1993, les Archives générales du Royaume et les Archives du Royaume dans les provinces comptaient 106 statutaires et 35 contractuels.
Het Algemeen Rijksarchief en de Rijksarchieven in de provincies telden op 1 januari 1993 106 statutaire en 35 contractuele personeelsleden.