Vertaling van "provinces japonaises dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus de l'encéphalite japonaise | virus de l'encéphalite japonaise B | VEJ [Abbr.]
Japanse-encefalitisvirus

province du Cap
Kaapprovincie

Ansar Beit al-Maqdis | groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï
Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Jeruzalem | Sinaï-provincie | Wilayat Sinaï

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Noordwestelijke Grensprovincie

vaccin contre l'encéphalite japonaise B
Japanse-B-encefalitisvaccin

virus de l'encéphalite japonaise
Japans encefalitisvirusgroep

Encéphalite japonaise
Japanse (B-type) encefalitis

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète
Commissaris van de Koning | provinciegouverneur | Commissaris van de Koningin | gouverneur

province de Flandre orientale
provincie Oost-Vlaanderen

province d'Anvers
Antwerpen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. demande à la Commission de retirer les dispositions du règlement d'exécution (UE) n° 297/2011 de la Commission du 25 mars 2011 qui permettent l'importation de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux contaminés en provenance de certaines provinces japonaises dans les limites des niveaux maximaux fixés par le règlement (Euratom) n° 3954/87, et d'interdire, en lieu et place, l'importation de certaines catégories d'aliments et de produits alimentaires en provenance des régions contaminées du Japon; demande, en même temps, que des mesures soient prises pour indemniser les agriculteurs et les pêcheurs japonais des pertes économiques dues à ces interdictions d'importation;
20. vraagt de Commissie om intrekking van de bepalingen van haar uitvoeringsverordening nr. 297/2011 van 25 maart die de invoer toestaan van besmet voedsel en voeder, afkomstig uit bepaalde Japanse provincies, met maximum niveaus als bedoeld in Verordening 3954/87, en in plaats daarvan de invoer te verbieden van bepaalde categorieën voedsel en voeder die uit de besmette regio's van Japan worden ingevoerd; is van oordeel dat tegelijkertijd compensatiemaatregelen voor Japanse landbouwers en vissers moeten worden genomen om hen schadeloos te stellen voor de economische verliezen als gevolg van deze invoerverboden;

3. a) Confirmez-vous que le problème de la sécurité est étudié simultanément: - dans toutes les Archives de l'État dans les provinces, et - dans les «services extérieurs» (par exemple la Tour japonaise des Musées royaux d'Art et d'Histoire)? b) Si tel n'est pas le cas (ou si ce ne l'est que partiellement), quelles démarches comptez-vous entreprendre pour que le problème de la sécurité soit de toute façon étudié?
3. a) Kan u bevestigen dat gelijktijdig de veiligheidsproblematiek onderzocht wordt in: - alle Rijksarchieven in de provincies; - «de buitendiensten» (als bijvoorbeeld de Japanse Toren van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis)? b) Zo dit niet het geval is (of niet volledig het geval), wat overweegt u te ondernemen opdat de veiligheidsproblematiek in elk geval onderzocht wordt?

L'étude reprend intégralement le Musée du Cinquantenaire et les autres musées (la Tour japonaise, le Pavillon chinois, la porte de Hal et le Musée d'instruments de musique) qui font partie des Musées royaux d'art et d'histoire. b) La mise en adjudication d'une étude supplémentaire aux Archives de l'État dans les provinces aura lieu au début de 2001 dès que les crédits nécessaires seront disponibles.
Het Jubelparkmuseum en de andere musea (de Japanse Toren, het Chinees Paviljoen, de Hallepoort en het Muziekinstrumentenmuseum) die deel uitmaken van de Koninklijk Musea voor kunst en geschiedenis werden in hun totaliteit in de studie opgenomen. b) De opdracht voor een bijkomende studie voor de Rijksarchieven in de provincies zal worden uitgeschreven begin 2001, zodra de nodige kredieten beschikbaar zijn.