Vertaling van "provinces sera établie " (Frans → Nederlands) :

Sélection comparative de masters, francophones, pour la province de Luxembourg (m/f/x) (niveau A1) pour le SPF Finances (AFG16023) Une liste de 10 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Franstalige masters voor de provincie Luxemburg (m/v/x) (niveau A1) voor de FOD Financiën (AFG16023) Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative de bacheliers, francophones, pour la province de Luxembourg (m/f/x) (niveau B) pour le SPF Finances (AFG16037) Après la sélection, une liste de 20 lauréats maximum, valable un an, sera établie.
Vergelijkende selectie van Franstalige bachelors voor de provincie Luxemburg (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Financiën (AFG16037) Na de selectie wordt een lijst met maximum 20 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative de gestionnaires de dossiers, francophones, pour la province de Luxembourg (m/f/x) (niveau C) pour le SPF Finances (AFG16028) Une liste de 20 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Franstalige dossierbeheerders voor de provincie Luxemburg (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Financiën (AFG16028) Na de selectie wordt een lijst met maximum 20 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative d'économistes, francophones, pour la province de Luxembourg (niveau A1) (m/f/x) pour le SPF Finances (AFG16024) Après la sélection, une liste de 10 lauréats maximum, valable un an, sera établie.
Vergelijkende selectie van Franstalige economisten voor de provincie Luxemburg (m/v/x) (niveau A1) voor de FOD FINANCI"N (AFG16024) Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

De cette manière, une comparaison des interventions par zone sera établie de façon plus juste, étant donné qu’à l’heure actuelle, les définitions des types d’intervention ne sont pas encore les mêmes dans les différentes provinces.
Op die manier zal een vergelijking van de interventies per zones juister kunnen gebeuren, aangezien momenteel de definities van de interventietypes in de verschillende provincies nog niet gelijk zijn.

Dans l'hypothèse où un gestionnaire de réseau desservirait des territoires répartis sur plusieurs provinces, la part revenant à chaque province sera établie proportionnellement en fonction du facteur F appliqué aux communes situées sur ce territoire.
Indien een netbeheerder grondgebieden bedient die zich over verschillende provincies uitstrekken, wordt het aandeel dat aan elke provincie toekomt evenredig vastgelegd naar gelang van de factor F toegepast op de gemeenten die op dat grondgebied liggen.

Deuxièmement le Kosovo, où nous ne remporterons jamais aucun succès si aucune structure politique élue n'est établie là-bas et si aucune perspective n'existe sur ce qu'il adviendra à long terme de ce territoire, qui ne sera plus jamais une province serbe.
In Kosovo zullen wij nooit succes kunnen boeken als daar geen gekozen politieke structuren ontstaan en wij niet weten wat op lange termijn met dat gebied, dat nooit meer een Servische provincie zal zijn, moet gebeuren.

La répartition des dossiers de plaintes en fonction des provinces sera établie dans le rapport du Service de médiation fédéral d'avril 2005.
De verdeling van de klachtendossiers op provinciaal niveau zal beschikbaar zijn in het jaarverslag van de Federale Ombudsdienst in de maand april 2005.