Vertaling van "provinciaal kiesarrondissement oostende-diksmuide " (Frans → Nederlands) :

La dénomination correcte est donc « Provinciaal kiesarrondissement Oostende-Veurne-Diksmuide » (Arrondissement électoral provincial d'Oostende-Veurne-Diksmuide) au lieu de « Provinciaal kiesarrondissement Oostende-Diksmuide » (Arrondissement électoral provincial d'Oostende-Diksmuide) et « provinciedistrict Veurne-Diksmuide » (district provincial de Veurne-Diksmuide) au lieu de « provinciedistrict Diksmuide » (district provincial de Diksmuide).
De juiste benaming luidt dus « Provinciaal kiesarrondissement Oostende-Veurne-Diksmuide » i.p.v. « Provinciaal kiesarrondissement Oostende-Diksmuide » en « provinciedistrict Veurne-Diksmuide » i.p.v. « provinciedistrict Diksmuide ».

- Lors de l'établissement de l'annexe au décret, une erreur a été commise dans la dénomination du « Provinciaal kiesarrondissement Oostende-Veurne-Diksmuide » et du « provinciedistrict Veurne-Diksmuide» (Arrondissement électoral provincial d'Oostende-Veurne-Diksmuide et le district provincial de Veurne-Diksmuide) La modification de la dénomination a été adoptée en séance plénière, mais n'a pas été reprise dans le Parchemin.
- Bij de opmaak van de bijlage bij het decreet is een fout gemaakt bij de benaming van het Provinciaal kiesarrondissement Oostende-Veurne-Diksmuide en het provinciedistrict Veurne-Diksmuide. De wijziging van de benaming was aangenomen door de plenaire vergadering, maar was niet opgenomen in het Perkament.