Traduction de «provinciale brandweerschool oost-vlaanderen » (Français → Néerlandais) :

- Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO) - Flandre-Orientale 1° L'inscription est possible à partir du 28/09/2015 et doit avoir lieu de préférence le plus rapidement possible.
- Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO) - Oost-Vlaanderen 1° De inschrijving is mogelijk vanaf 28/09/2015 en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk.

- Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO) - Flandre orientale 1° Il est possible de s'inscrire à partir du 01/05/2015 et cela se fait de préférence le plus tôt possible.
- Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO) - Oost-Vlaanderen 1° De inschrijving is mogelijk vanaf 01/05/2015 en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk.

- Le 14/11/2015, en Flandre orientale, Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO), Sprendonkstraat 5, 9042 Mendonk (Gand) (épreuves en néerlandais).
- Op 14/11/2015, te Oost-Vlaanderen, Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO), Sprendonkstraat 5, 9042 Mendonk (Gent) (proeven in het Nederlands).

- En date du 13/06/2015, en Flandre orientale, Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO), Sprendonkstraat 5, 9042 Mendonk (Gent) (épreuves en néerlandais).
- Op 13/06/2015, te Oost-Vlaanderen, Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO), Sprendonkstraat 5, 9042 Mendonk (Gent) (proeven in het Nederlands).

Les solutions proposées par le directeur de la Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen me paraissent être deux solutions extrêmes.
De voorgestelde oplossingen van de directeur van de Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen lijken mij twee uiterste oplossingen te zijn.

Considérant la demande de changement de dénomination et de statut juridique du centre de formation et de perfectionnement « Medisch Oost-Vlaanderen » accompagnée des statuts et du règlement d'ordre intérieur du centre de formation et de perfectionnement « Provinciale Academie voor Urgentiediensten en Lokale Overheden »;
Overwegende de wijzigingsaanvraag van de denominatie en de juridisch statuten van het opleidings- en vervolmakingscentrum « Medisch Oost-Vlaanderen » vergezeld van de statuten en het huishoudelijk reglement van het opleidings- en vervolmakingscentrum « Provinciale Academie voor Urgentiediensten en Lokale Overheden »;

Considérant que des tests réalisés à la « Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen » (Ecole des Pompiers de la Province de Flandre orientale) ont démontré que l'huile d'olive vaporisée directement sur un barbecue prend feu et engendre des flammes pouvant atteindre un demi mètre,
Overwegende dat uitgevoerde testen in de Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen aantonen dat de vernevelde olijfolie bij rechtstreeks spuiten op een barbecue vuur vat en vlammen tot een halve meter hoog ontstaan;