Traduction de «provinciale est disposée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

image à l'endroit | image directe | image disposée comme l'original | image droite | image non inversée latéralement | image redressée de gauche à droite
direct leesbaar beeld | gelijkstandig beeld | juiststandig beeld | niet-spiegelbeeld | rechtstreeks leesbaar beeld

image disposée comme l'original | image droite | non retournée de gauche à droite
positief normaal

la femme s'est déclarée disposée à l'implantation ultérieure
de moeder stemt erin toe dat de implant op een later tijdstip plaatsvindt

administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]
regionale overheid [ provinciaal bestuur ]

autorité provinciale
provincieoverheid

loi provinciale
provinciewet

Commission provinciale de concertation et de coordination des polices communales
Provinciale commissie voor overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit à chaque fois d'initiatives pour lesquelles l'action purement locale des administrations communales et des organisations locales se révèle insuffisante et pour lesquelles l'administration provinciale est disposée à financer la plus-value supralocale par le biais de ces régies publiques autonomes.
Telkens gaat het om initiatieven waar de louter lokale aanpak door gemeentebesturen en lokale organisaties tekort schiet en waar het provinciebestuur bereid is de bovenlokale meerwaarde te subsidiëren via dergelijke autonome overheidsbedrijven.

5. a) Avez-vous consulté les autres acteurs impliqués dans ce projet? b) Est-il exact que les autorités provinciales seraient disposées à se charger de la formation au monde dans le cadre de l'enseignement fondamental? c) Les pouvoirs publics flamands sont-ils associés au projet?
5. a) Hebt u overleg met andere spelers inzake dit project? b) Klopt het dat het provinciebestuur bereid zou zijn om de mondiale vorming in het basisonderwijs voor zich te nemen? c) Hebt u weet van een betrokkenheid van de Vlaamse overheid?

Cela prouve aussi que la police locale et les unités provinciales sont disposées à s'engager sur la voie tracée par le gouvernement.
Het bewijst dat ook de lokale politie en de provinciale verkeerseenheden bereid zijn zich te engageren in de lijn die door de regering werd uitgestippeld.

Le ministre était informé de l'intérêt manifesté par l'administration provinciale d'Anvers, qui était disposée à payer la valeur estimée par l'enregistrement, soit 31,5 millions de francs pour le petit château et le parc.
De minister was op de hoogte van de belangstelling van het Antwerpse provinciebestuur, dat de geschatte waarde door de registratie - 31,5 miljoen frank - voor het kasteeltje en het park wilde betalen.

Il est évident que si le parquet estime opportun ou nécessaire de recourir à l'expertise de la commission médicale provinciale pour effectuer un examen d'aptitude physique et psychique du médecin concerné, la commission médicale est bien entendu disposée à le faire.
Indien het parket het opportuun of noodzakelijk vindt een beroep te doen op de expertise van de provinciale geneeskundige commissie om een onderzoek uit te voeren naar de fysieke en psychische geschiktheid van de betrokken arts, dan is de geneeskundige commissie uiteraard bereid op die vraag in te gaan.