Vertaling van "provincie limburg opleiding " (Frans → Nederlands) :

Le centre de formation pour secouristes-ambulanciers pour la Province du Limbourg « Provinciaal Opleidingscentrum voor Hulpverleners-Ambulanciers ", organisé par la Province du Limbourg au sein du « Provincie Limburg Opleiding en Training », est agréé à partir du 1 octobre 1998».
Het opleidingscentrum voor hulpverleners-ambulanciers voor de Provincie Limburg « Provinciaal Opleidingscentrum voor Hulpverleners-Ambulanciers ", ingericht door de Provincie Limburg in de schoot van het « Provincie Limburg Opleiding en Training », wordt met ingang van 1 oktober 1998 erkend".

Jacky Vastmans, le directeur du PLOT (Provincie Limburg Opleiding en Training), le centre de formation du Limbourg pour la police et les pompiers, estime que l'absence d'un cours de conduite rapide et prioritaire est une faille dans la formation qui est dispensée.
Het ontbreken van een degelijke cursus snel en prioritair rijden is volgens directeur Jacky Vastmans van het PLOT, het opleidingscentrum in Limburg voor politie en brandweer, echt een tekortkoming in de opleiding.

29 MARS 2011. - Arrêté ministériel relatif à la désignation de l'Institut provincial " PLOT - Provincie Limburg Opleiding en Training" comme institution de formation pour l'organisation de la formation pour l'obtention de " l'attestation de formation de gardien de la paix" , ainsi que pour l'agrément de la formation précitée
29 MAART 2011. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de Provinciale Opleidingsinstelling " PLOT Provincie Limburg Opleiding en Training" als opleidingsinstelling voor het organiseren van de opleiding tot het bekomen van het " vormingsattest van gemeenschapswacht" alsmede tot erkenning van voornoemde opleiding

Considérant que l'Institut provincial " PLOT - Provincie Limburg Opleiding en Training" a introduit, le 14 juillet 2010, une demande de désignation en tant qu'institution de formation pour l'organisation de la formation gardiens de la paix d'au moins 90 heures pour l'obtention de " l'attestation de formation de gardien de la paix" ;
Overwegende dat de Provinciale Opleidingsinstelling PLOT " Provincie Limburg Opleiding en Training" op 14 juli 2010 een aanvraag heeft ingediend tot aanwijzing als opleidingsinstelling voor de organisatie van de opleiding van minstens 90 lesuren tot het bekomen van het " vormingsattest van gemeenschapswacht" ;

Considérant que la Commission Formation Gardien de la paix a émis, le 24 février 2011, un avis favorable par rapport à la nomination de l'Institut provincial " PLOT - Provincie Limburg Opleiding en Training" pour l'organisation de la formation d'au moins 90 heures pour l'obtention de " l'attestation de formation de gardien de la paix" ;
Overwegende dat de Commissie Opleiding Gemeenschapswachten op 24 februari 2011 een gunstig slotadvies heeft gegeven betreffende de aanwijzing van de Provinciale Opleidingsinstelling PLOT " Provincie Limburg Opleiding en Training" voor de organisatie van de opleiding van minstens 90 lesuren tot het bekomen van het " vormingsattest van gemeenschapswacht" ;

Article 1. § 1. L'Institut provincial " PLOT - Provincie Limburg Opleiding en Training" , situé à 3600 Genk, Marcel Habetslaan 7, est désigné comme une institution de formation pour l'organisation de la formation de base pour l'obtention de " l'attestation de formation de gardien de la paix" .
Artikel 1. § 1. De Provinciale Opleidingsinstelling PLOT " Provincie Limburg Opleiding en Training" , gelegen te 3600 Genk, Marcel Habetslaan 7, wordt aangewezen als opleidingsinstelling voor het organiseren van de basisopleiding tot het bekomen van het " vormingsattest van gemeenschapswacht" .

Considérant que l'Institut provincial " PLOT - Provincie Limburg Opleiding en Training" répond aux exigences légales, comme stipulées dans la loi du 15 mai 2007, notamment son article 10,
Overwegende dat de Provinciale Opleidingsinstelling PLOT " Provincie Limburg Opleiding en Training" voldoet aan de wettelijke vereisten, zoals bepaald in de wet van 15 mei 2007, inzonderheid artikel 10,